Traducción de la letra de la canción Islands to Burn - Racetraitor, Burn it Down

Islands to Burn (original)

Bury me in this belief
Men so weak fall to sleep
Do our ears fail
Do our knees buckle
Ever faded dream shackled is a monument to death
And I won’t wait for hell’s apology to come
How many times do we submit to flesh
How man times do we submit to truth
When those in bonds
We’re bound with them
And as the current pulls and I slip under
The bonds dissolve by sea
Do I believe
When wounds burst with ash we all bleed like pilgrims feet
Do you believe you are free
When this cage was built for you
We’re bound with those in bonds
All as one

(traducción)

Entiérrame en esta creencia
Los hombres tan débiles se duermen
¿Nuestros oídos fallan?
¿Se doblan nuestras rodillas?
El sueño siempre desvanecido encadenado es un monumento a la muerte
Y no esperaré a que llegue la disculpa del infierno
Cuantas veces nos sometemos a la carne
¿Cuántas veces nos sometemos a la verdad?
Cuando aquellos en bonos
Estamos atados con ellos
Y mientras la corriente tira y me deslizo debajo
Los lazos se disuelven por el mar
¿Creo
Cuando las heridas revientan con ceniza, todos sangramos como los pies de un peregrino
¿Crees que eres libre?
Cuando esta jaula fue construida para ti
Estamos atados con aquellos en bonos
Todos como uno