Traducción de la letra de la canción Blossom - Burning Down Alaska

Blossom (original)

Down the hill
Near the river
Is what used to be our tree
You’ve been gone for days
Without a trace
All I see are fallen leaves
Ever since that day
I tried to find you
But the rain won’t go away
Listen to the wind
Would he call my name
Cause i’m screaming yours again and again
And it hits so hard
To feel these scars
Cut deep on my heart
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moment you lost faith
When there was no way out of this
How could i’ve known
That I had to let you go
It’s been a year
Since you’re gone
Since I came to see our tree
Have you left behind
Something more to find
But the roots beneath my feet
How can I keep calm
I believed in you
But the rain won’t cease to fall
The wind has died
It never said a word
The echoes of my screams have gone unheard
And it’s still so hard
To wear these scars
So deep on my heart
The rain is gone
One more time i’m walking down the hill
One more try to find a reason to
Feel alive
Now I know
After every storm
A flower will be born
If I can’t follow you this time
-let you go-
Will you wait for me on the other side
The moments in the rain
Have washed away the pain
And now I know
That I had to let you go

(traducción)

Bajo la colina
Cerca del río
Es lo que solía ser nuestro árbol
Te has ido por días
Sin rastro
Todo lo que veo son hojas caídas
Siempre desde ese día
Traté de encontrarte
Pero la lluvia no se irá
Escucha el viento
¿Llamará mi nombre?
Porque estoy gritando el tuyo una y otra vez
Y golpea tan fuerte
Para sentir estas cicatrices
Corte profundo en mi corazón
Si no puedo seguirte esta vez
-dejarte ir-
¿Me esperarás al otro lado?
El momento en que perdiste la fe
Cuando no había forma de salir de esto
¿Cómo podría haberlo sabido?
Que tuve que dejarte ir
A sido un año
Desde que te fuiste
Desde que vine a ver nuestro árbol
¿Has dejado atrás
Algo más para encontrar
Pero las raíces debajo de mis pies
¿Cómo puedo mantener la calma?
Creí en ti
Pero la lluvia no dejará de caer
el viento ha muerto
Nunca dijo una palabra
Los ecos de mis gritos no han sido escuchados
Y todavía es tan difícil
Para usar estas cicatrices
Tan profundo en mi corazón
la lluvia se ha ido
Una vez más estoy caminando por la colina
Un intento más para encontrar una razón para
Sentirse vivo
Ahora sé
Después de cada tormenta
Nacerá una flor
Si no puedo seguirte esta vez
-dejarte ir-
¿Me esperarás al otro lado?
Los momentos bajo la lluvia
han lavado el dolor
Y ahora lo sé
Que tuve que dejarte ir