Traducción de la letra de la canción Reality & Fiction - Burning Down Alaska

Reality & Fiction (original)

My life’s
A Contradiction
Split into reality and fiction
My life’s a product
Of indecision
Of fear that retains me like prison
The imperfection in me
I’ve built my castle
I’ve built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to who I am
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
There’s so much more in me
My heart
Had good intentions
If they were the cause of my actions
If there was something
I could have done
To hold me away from the coward I’ve become
The imperfection in me
I built my castle
I built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to who I am
There’s so much more in me
So much more to set free
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that I take
Have made me to who I am
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be
There’s so much more in me

Reality & Fiction (traducción)

Mis vidas
Una contradicción
División en realidad y ficción
Mi vida es un producto
De la indecisión
Del miedo que me retiene como prision
La imperfección en mí
he construido mi castillo
He construido mis paredes
Para protegerme de todo lo que el mundo tiene
Todo lo que quería ser era un hombre valiente
Pero las elecciones que hago
El camino que tomo
Me han hecho a quien soy
Me tomó tanto tiempo ver
Para entender lo que he llegado a ser
Hay mucho más en mí
Mi corazón
tenía buenas intenciones
Si fueran la causa de mis acciones
si hubiera algo
Yo podría haber hecho
Para alejarme del cobarde en el que me he convertido
La imperfección en mí
yo construi mi castillo
Construí mis paredes
Para protegerme de todo lo que el mundo tiene
Todo lo que quería ser era un hombre valiente
Pero las elecciones que hago
El camino que tomo
Me han hecho a quien soy
Hay mucho más en mí
Mucho más para liberar
Me tomó tanto tiempo ver
Para entender lo que he llegado a ser
Todo lo que quería ser era un hombre valiente
Pero las elecciones que hago
El camino que tomo
Me han hecho a quien soy
Me tomó tanto tiempo ver
Para entender lo que he llegado a ser
Hay mucho más en mí