Traducción de la letra de la canción Push Me - Burning Heads

Push Me (original)

build relationship on fear,
it’s like wolves around a bear,
if just the strongest will survive,
this relationship’s made of ice.
coming like a common line,
fists are clenched and ready to fly,
sitting down to talk it out,
it’s not my style i’m here to shout.
so come on push me,
push me now,
come on give me now,
what i need from you,
is a threat,
it’s a threat i need,
to start the game,
let it loose,
it’s a threat,
that i need from you,
to start the game and let it loose.
build relationship on fear,
it’s like wolves around a bear,
if just the strongest will survive,
this relationship’s made of ice.
so come on push me,
push me now,
come on give me now,
what i need from you,
is a threat,
it’s a threat i need,
to start the game,
let it loose,
it’s a threat,
that i need from you,
to start the game and let it loose.
come on push me,
come on push me now.

(traducción)

construir una relación sobre el miedo,
es como lobos alrededor de un oso,
si solo sobreviven los más fuertes,
esta relación está hecha de hielo.
viniendo como una línea común,
los puños están cerrados y listos para volar,
sentarse a hablarlo,
no es mi estilo, estoy aquí para gritar.
así que vamos empújame,
empújame ahora,
vamos dame ya,
lo que necesito de ti,
es una amenaza,
es una amenaza que necesito,
para iniciar el juego,
deja que se pierda,
es una amenaza,
que necesito de ti,
para iniciar el juego y dejarlo suelto.
construir una relación sobre el miedo,
es como lobos alrededor de un oso,
si solo sobreviven los más fuertes,
esta relación está hecha de hielo.
así que vamos empújame,
empújame ahora,
vamos dame ya,
lo que necesito de ti,
es una amenaza,
es una amenaza que necesito,
para iniciar el juego,
deja que se pierda,
es una amenaza,
que necesito de ti,
para iniciar el juego y dejarlo suelto.
ven empújame,
vamos empújame ahora.