Traducción de la letra de la canción All the Madness - Burning Point

All the Madness (original)

Into the new horizon
I gaze with my eyes open wide
My heart is lonely
I need a new way of life
Am I the last survivor
From these ruins, someone called «life»
What’s beyond, it’s my future
I rise from the ashes, and tomorrow I want to be gone
(Pre-Chorus)
I want to stand proud and strong
But the memory still remains
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
I see the sun is rising
Uncovers the remnants of war
My heart is bleeding
I rise from the ashes, and tomorrow I want to be gone
(Pre-Chorus)
I want to stand proud and strong
But the memory still remains
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a War, nothing more, all the madness
Your voice is lost in the endless game
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a war, nothing more, all the madness
It’s the end of the human race
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
Just a War, nothing more, all the madness
Your voice is lost in the endless game
Too deep in sorrow and sadness
(I want to get out of this place)
All The Madness — Sorrow and Sadness…

(traducción)

En el nuevo horizonte
miro con los ojos bien abiertos
mi corazon esta solo
Necesito una nueva forma de vida
¿Soy el último superviviente?
De estas ruinas, alguien llamó «vida»
Lo que hay más allá, es mi futuro
Me levanto de las cenizas, y mañana quiero irme
(Pre coro)
Quiero estar orgulloso y fuerte
Pero el recuerdo aún permanece.
Solo una guerra, nada más, toda la locura
Es el fin de la raza humana.
Demasiado profundo en el dolor y la tristeza
(Quiero salir de este lugar)
Veo que el sol está saliendo
Descubre los restos de la guerra
Mi corazón está sangrando
Me levanto de las cenizas, y mañana quiero irme
(Pre coro)
Quiero estar orgulloso y fuerte
Pero el recuerdo aún permanece.
Solo una guerra, nada más, toda la locura
Es el fin de la raza humana.
Demasiado profundo en el dolor y la tristeza
(Quiero salir de este lugar)
Solo una guerra, nada más, toda la locura
Tu voz se pierde en el juego sin fin
Demasiado profundo en el dolor y la tristeza
(Quiero salir de este lugar)
Solo una guerra, nada más, toda la locura
Es el fin de la raza humana.
Demasiado profundo en el dolor y la tristeza
(Quiero salir de este lugar)
Solo una guerra, nada más, toda la locura
Tu voz se pierde en el juego sin fin
Demasiado profundo en el dolor y la tristeza
(Quiero salir de este lugar)
Toda la locura: dolor y tristeza...