Traducción de la letra de la canción Black Star - Burning Point

Black Star (original)

Back alleys and secret doorways
you always try to find
passages to the other worlds
but you’re missing all the warning signs
Countless days of fighting
the quest for the Holy Grail
but the mysteries of a man prevail,
you just leave blood on your trails
Haunted by the past
memories will last
through your life time
Revealing all the pain
your mind’s gone insane
but it’s not an excuse for your acts
Black Star
shining over you
Black Star
you are always twisting the truth
Black Star
is shining over you
Black Star
but it’s not an excuse for your acts
You’ll never see a teardrop
falling down my face
but before you tear my heart out
I hide in a secret place
In the misty morning, just before the dawn
I hear it calling, calling me…
Out in the darkness, into the light
it’s finally over the endless night

(traducción)

Callejones y puertas secretas
siempre tratas de encontrar
pasajes a otros mundos
pero te estás perdiendo todas las señales de advertencia
Incontables días de lucha
la búsqueda del Santo Grial
pero los misterios de un hombre prevalecen,
solo dejas sangre en tus rastros
Atormentado por el pasado
los recuerdos durarán
a través de tu tiempo de vida
Revelando todo el dolor
tu mente se ha vuelto loca
pero no es excusa para tus actos
Estrella negra
brillando sobre ti
Estrella negra
siempre estas tergiversando la verdad
Estrella negra
está brillando sobre ti
Estrella negra
pero no es excusa para tus actos
Nunca verás una lágrima
cayendo por mi cara
pero antes de que me arranques el corazón
me escondo en un lugar secreto
En la mañana brumosa, justo antes del amanecer
Lo escucho llamando, llamándome...
Afuera en la oscuridad, a la luz
finalmente ha terminado la noche sin fin