Traducción de la letra de la canción Finally Free - Burning Point

Finally Free (original)

In-completed life something was missing
Left all alone in the cold
Cries in the dark, but no one was listening
Was it indifference that killed the spark?
Preachers of the kingdom they say I never die
But do I want to live an endless life?
I can be the judge, the jury and the hangman in one
Medals of honor will shine on my way
The law was weak, they could not keep me Locked in my prison sell.
I won.
I’m your prodigal son
And now I’m finally free.
Words of wisdom, deceived the system
I’m free from my prison sell,
Minor error will turn to terror
'Cos now I’m finally free.
Where’s the life I was supposed to live
Where’s the world I was thought to believe
Beneath the surface lies the beast
All calculated no chance to flee

Finally Free (traducción)

En la vida completa algo faltaba
Dejado solo en el frío
Llora en la oscuridad, pero nadie estaba escuchando
¿Fue la indiferencia lo que mató la chispa?
Predicadores del reino dicen que nunca muero
Pero, ¿quiero vivir una vida sin fin?
Puedo ser el juez, el jurado y el verdugo en uno
Medallas de honor brillarán en mi camino
La ley era débil, no pudieron mantenerme encerrado en mi venta de prisión.
Gané.
soy tu hijo pródigo
Y ahora por fin soy libre.
Palabras de sabiduría, engañaron al sistema
Estoy libre de mi venta de prisión,
Un error menor se convertirá en terror
Porque ahora finalmente soy libre.
¿Dónde está la vida que se suponía que debía vivir?
¿Dónde está el mundo en el que se pensaba que creía?
Debajo de la superficie yace la bestia
Todo calculado sin posibilidad de huir