Traducción de la letra de la canción Let Go - Burning Point, Gabriele Palermo, Jonathan K

Let Go (original)

In the darkest hour, tangled with despair
I looked around and I was dreaming
I walk the border of the other side
And all the time a heard a screaming
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
If you tear at your heart
It will rip you apart… let go!
And in the mirror I saw a shining light
It beckoned me with distant hunger
A rage that’s burning consumed by itself
I couldn’t stop it now or ever
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
Well he laughs at your pain
You’ve got nothing to gain… let go!
And when I woke up I had a gun in my hand
I just can’t do it
I want this dream to end
Let go… let go!
If you want to get back to the place
You were at… let go!
Let go… let go!
If you tear at your heart
It will rip you apart… let go!

Let Go (traducción)

En la hora más oscura, enredado con desesperación
Miré a mi alrededor y estaba soñando
Camino la frontera del otro lado
Y todo el tiempo escuché un grito
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Si quieres volver al lugar
Estabas en... ¡déjalo ir!
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Si te desgarras el corazón
Te destrozará... ¡déjalo ir!
Y en el espejo vi una luz brillante
Me hizo señas con un hambre distante
Una ira que está ardiendo consumida por sí misma
No podría detenerlo ahora o nunca
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Si quieres volver al lugar
Estabas en... ¡déjalo ir!
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Bueno, él se ríe de tu dolor
No tienes nada que ganar... ¡déjalo ir!
Y cuando me desperté tenía un arma en la mano
Simplemente, no puedo hacerlo
quiero que este sueño termine
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Si quieres volver al lugar
Estabas en... ¡déjalo ir!
¡Déjalo ir… déjalo ir!
Si te desgarras el corazón
Te destrozará... ¡déjalo ir!