Traducción de la letra de la canción Heaven Is Hell - Burning Point

Heaven Is Hell (original)

What seems to be wrong
Am I twisting the noose too strong?
Just try to hold on, I’ll never let go
Playing with fire
Can’t you see what is best for you?
Living a lie, you don’t follow the rules
Go for the throat
Go for the throat
We will never fall
Heaven is hell
Promises turned to dust
Heaven is hell
Without fear we will fight…
Till the end of time
Endurance of pain
Growing stronger day by day
Cold and strange
Is the way of your world
Turning the tide
Stepping off from the fool’s parade
Emotions run wild
Shadows fading away

(traducción)

Lo que parece estar mal
¿Estoy retorciendo la soga demasiado fuerte?
Solo trata de aguantar, nunca te dejaré ir
Jugando con fuego
¿No ves lo que es mejor para ti?
Viviendo una mentira, no sigues las reglas
Ir por la garganta
Ir por la garganta
Nunca caeremos
el cielo es el infierno
Promesas convertidas en polvo
el cielo es el infierno
Sin miedo lucharemos...
Hasta el fin de los tiempos
Resistencia del dolor
Creciendo más fuerte día a día
frio y extraño
Es el camino de tu mundo
Cambiando la marea
Saliendo del desfile de los tontos
Las emociones corren salvajes
Las sombras se desvanecen