Traducción de la letra de la canción I Am the Silent One - Burning Point

I Am the Silent One (original)

I’m so tired day after day
I pretend I’m awake
I’ve been losing sleep
Balancing in between
Dream and this cold world
Helplessly trying to keep
Little bit of my sanity
Sand’s running out of my hourglass
Quietly I start to wait the burning hate
And now I hear it calling my name
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
Faceless friends of mine
In this space and time
Couldn’t read my warning sign
Push me over the edge it’s too late to beg
'cos now it’s too far gone
Through the darkness and pouring rain
I fight my battles all alone
Descending blackness the source of my pain
Once again my fears start to rise
Walls of stone
Between shadows and my dark desiress
Walls of stone
Keep this pain inside my mind
No life to live
I always stayed alone…
Save Us…
It’s judgement day
I don’t have to wait anymore
I am the silent one

I Am the Silent One (traducción)

Estoy tan cansado día tras día
finjo que estoy despierto
He estado perdiendo el sueño
Equilibrio entre
Sueño y este mundo frío
Indefenso tratando de mantener
Un poco de mi cordura
La arena se está acabando en mi reloj de arena
En silencio empiezo a esperar el odio ardiente
Y ahora lo escucho llamando mi nombre
A través de la oscuridad y la lluvia torrencial
Lucho mis batallas solo
Descendiendo negrura la fuente de mi dolor
Una vez más, mis miedos comienzan a aumentar
Muros de piedra
Entre sombras y mis oscuros deseos
Muros de piedra
Mantén este dolor dentro de mi mente
Amigos míos sin rostro
En este espacio y tiempo
No pude leer mi señal de advertencia
Empújame al límite, es demasiado tarde para rogar
porque ahora se ha ido demasiado lejos
A través de la oscuridad y la lluvia torrencial
Lucho mis batallas solo
Descendiendo negrura la fuente de mi dolor
Una vez más, mis miedos comienzan a aumentar
Muros de piedra
Entre sombras y mis oscuros deseos
Muros de piedra
Mantén este dolor dentro de mi mente
No hay vida para vivir
Siempre me quedé solo...
Salvanos…
es el día del juicio
No tengo que esperar más
yo soy el silencioso