Traducción de la letra de la canción Lake of Fire - Burning Point

Lake of Fire (original)

Look at me now, I’m bleeding
The river runs red, no more dreaming
The dream is over, we lost the war
The sun is rising, the last time, nevermore
Remember these words: fragile is the life
Hold on to the truth, death is not the end
My pulse is getting slower, my hands are numb
I look at the sky, blinded by the sun
The Lake of Fire — the holy-land is in flames
Betrayed by liar — the whole nation face the end
The Lake of Fire — the soulless one’s to blame
Betrayed by liar — for only fortune and fame
Betrayed by my brother, forsaken by my kin
Look at him now, torn apart by enemy within
The war is over, hatred grew stronger
Remember me now, as I am no longer
The last echoes of the dying hope
Carried by the wind, the end is closing in
No retreat, no surrender
Is there a reason for this fight?
Or are we pawns in a game
Like puppets on strings
Born without sins
We are losing it all?

Lake of Fire (traducción)

Mírame ahora, estoy sangrando
El río corre rojo, no más sueños
Se acabó el sueño, perdimos la guerra
El sol está saliendo, la última vez, nunca más
Recuerda estas palabras: frágil es la vida
Aférrate a la verdad, la muerte no es el final
Mi pulso se vuelve más lento, mis manos están entumecidas
Miro al cielo cegado por el sol
El lago de fuego: la tierra santa está en llamas
Traicionado por un mentiroso: toda la nación se enfrenta al final
El lago de fuego: el desalmado tiene la culpa
Traicionado por un mentiroso, solo por fortuna y fama
Traicionado por mi hermano, abandonado por mi familia
Míralo ahora, desgarrado por el enemigo dentro
La guerra ha terminado, el odio se hizo más fuerte
Recuérdame ahora, que ya no soy
Los últimos ecos de la esperanza moribunda
Llevado por el viento, el final se está cerrando en
Ni retirada ni rendición
¿Hay alguna razón para esta pelea?
O somos peones en un juego
Como marionetas en cuerdas
Nacido sin pecados
¿Lo estamos perdiendo todo?