Traducción de la letra de la canción Was It Me - Burning Point

Was It Me (original)

I build a wall
Impossible to climb
My hands are sore from the times i have tried
It´s no easy thing
For me to pour my heart
But it`s a necessity or we’re drifting apart
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
WAS IT ME AGAIN
I BLAME MYSELF FOR THE PAIN I PUT YOU THROUGH
IT`S ALWAYS THE SAME, ALWAYS THE RAIN, IT COMES DOWN HARD… WAS IT ME AGAIN…
I have tried and failed
But still I’m coming back for more
It`s a relief to see that I’m not rotten to the core
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
WAS IT ME AGAIN
I BLAME MYSELF FOR THE PAIN I PUT YOU THROUGH
IT`S ALWAYS THE SAME, ALWAYS THE RAIN, IT COMES DOWN HARD
YOU CAN`T SEE THE TEARS FROM ALL THE FEARS
THAT HAS BURNED INSIDE MY SOUL
I`M NOT UNKIND BUT I AM HURT INSIDE I JUST CAN`T TELL… WAS IT ME AGAIN…
Between the walls of this unholy church
I open the doors and the evil emerge…

Was It Me (traducción)

yo construyo un muro
Imposible de escalar
Me duelen las manos de las veces que lo he intentado
no es nada facil
Para que derrame mi corazón
Pero es una necesidad o nos estamos distanciando
Hay veces que me he equivocado
Y tal vez las palabras salieron demasiado fuertes
FUI YO OTRA VEZ
ME CULPO A MÍ MISMO POR EL DOLOR QUE TE HICE
SIEMPRE ES LO MISMO, SIEMPRE LA LLUVIA, VIENE FUERTE... FUI YO OTRA VEZ...
lo he intentado y he fallado
Pero todavía voy a volver por más
Es un alivio ver que no estoy podrido hasta la médula
Hay veces que me he equivocado
Y tal vez las palabras salieron demasiado fuertes
FUI YO OTRA VEZ
ME CULPO A MÍ MISMO POR EL DOLOR QUE TE HICE
SIEMPRE ES LO MISMO, SIEMPRE LA LLUVIA, VIENE FUERTE
NO PUEDES VER LAS LÁGRIMAS DE TODOS LOS MIEDOS
QUE HA QUEMADO DENTRO DE MI ALMA
NO SOY MAL AMABLE, PERO ESTOY HERIDO POR DENTRO, SIMPLEMENTE NO PUEDO SABER... ¿FUI YO OTRA VEZ...?
Entre las paredes de esta iglesia profana
Abro las puertas y emerge el mal...