Traducción de la letra de la canción Jah Is Real - Burning Spear

Jah Is Real (original)

Help someone cross the river
Then they shove you in the river how
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Someone can ask you for a favor
And then they try to take over how
And even ever grant that favor
That’s what they will try to take over how
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
There seems to be confusing
Want to confuse and escape means
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
And Jah will help I to overcome
To overcome the Devil
Ungrateful ones, I know their aim
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
And Jah will always be there for I
I and I and I
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Some only care about themselves
Care about no one else
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
They want I to be racist
I don’t wanna be those things
(I don’t wanna be)
They want I to be racist
I don’t wanna be those things
(I don’t wanna be)
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
You get up every day and fight
Fight against innocent one got harmed
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Oh, Jah
You can make a different in your life
Only if you make a chance
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Oh, Jah
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real

(traducción)

Ayuda a alguien a cruzar el río.
Luego te tiran al río como
Ingratos, sé su nombre
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
Alguien puede pedirte un favor
Y luego intentan hacerse cargo de cómo
E incluso alguna vez conceder ese favor
Eso es lo que intentarán apoderarse de cómo
Ingratos, sé su nombre
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
Parece que hay confusión
Quiero confundir y escapar de los medios
Ingratos, sé su nombre
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
Y Jah me ayudará a vencer
Para vencer al Diablo
Ingratos, conozco su objetivo
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
Y Jah siempre estará ahí para mí
yo y yo y yo
Ingratos, sé su nombre
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
Algunos solo se preocupan por ellos mismos
No te preocupes por nadie más
Ingratos, sé su nombre
jah es real
jah es real
jah es real
Quieren que sea racista
No quiero ser esas cosas
(No quiero ser)
Quieren que sea racista
No quiero ser esas cosas
(No quiero ser)
Ingratos, se que odian
jah es real
jah es real
jah es real
Te levantas todos los días y peleas
Lucha contra un inocente salió lastimado
Ingratos, se que odian
jah es real
jah es real
jah es real
oh jaja
Puedes hacer una diferencia en tu vida
Solo si tienes una oportunidad
Ingratos, se que odian
jah es real
jah es real
jah es real
oh jaja
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real
jah es real