Traducción de la letra de la canción Slavery Days - Burning Spear

Slavery Days (original)

Do you remember the days of slavery?
Do you remember the days of slavery?
And how they beat us
And how they worked us so hard
And they used us
'Til they refuse us
Do you remember the days of slavery?
And a big fat bull
We usually pull it everywhere
We must pull it
With shackles around our necks
And I can see it all no more
Do you remember the days of slavery?
My brother feels it
Including my sisters too
Some of us survive
Showing them that we are still alive
Do you remember the days of slavery?
History can recall, history can recall
History can recall the days of slavery
Oh slavery days!
Oh slavery days!
While I remember, please remember
Do you do you do you, do you do you do you
Oh slavery days!
Oh slavery days!

Slavery Days (traducción)

¿Recuerdas los días de la esclavitud?
¿Recuerdas los días de la esclavitud?
Y como nos ganaron
Y cómo nos trabajaron tan duro
Y nos usaron
Hasta que nos rechacen
¿Recuerdas los días de la esclavitud?
Y un toro grande y gordo
Normalmente lo tiramos a todas partes
Debemos tirar de él
Con grilletes alrededor de nuestros cuellos
Y puedo verlo todo no más
¿Recuerdas los días de la esclavitud?
mi hermano lo siente
Incluidas mis hermanas también
Algunos de nosotros sobrevivimos
Mostrándoles que todavía estamos vivos
¿Recuerdas los días de la esclavitud?
La historia puede recordar, la historia puede recordar
La historia puede recordar los días de la esclavitud
¡Oh días de esclavitud!
¡Oh días de esclavitud!
Mientras recuerdo, por favor recuerda
te haces te haces te haces te haces
¡Oh días de esclavitud!
¡Oh días de esclavitud!