Traducción de la letra de la canción Any River - Burning Spear

Any River (original)

Down by the riverside.
Down by the riverside, Oh I love a Girl.
I love her so, I really, really want her to know.
She could be from Africa She could be from America She
Could be from Jamaica
All I know I love a girl.
Oh I love a girl.
I love her
So, I really, really want her to know.
Don’t break this heart that love you Don’t break this
Heart that love you And neither tear it apart I love you,
Oh yes, it’s true, dear I will hold you tight tonight
Have something real nice to say, Have something real nice
To say, We will hold hands in hands We will sing, I Think, happy songs.
We will be, I think, side by side
Down by the riverside The beautiful riverside

Any River (traducción)

Abajo en la rivera.
Abajo por la orilla del río, Oh, amo a una Chica.
La amo tanto, realmente, realmente quiero que ella lo sepa.
Ella podría ser de África Ella podría ser de América Ella
Podría ser de Jamaica
Todo lo que sé es que amo a una chica.
Oh, amo a una chica.
La amo
Entonces, realmente, realmente quiero que ella sepa.
No rompas este corazón que te ama No rompas esto
Corazón que te amo y ni lo desgarro te amo,
Oh, sí, es verdad, querida, te abrazaré fuerte esta noche
Ten algo realmente agradable que decir, ten algo realmente agradable
Decir, Nos tomaremos de las manos Cantaremos, creo, canciones alegres.
Estaremos, creo, uno al lado del otro
Abajo por la orilla del río La hermosa orilla del río