Traducción de la letra de la canción Appointment With His Majesty - Burning Spear

Appointment With His Majesty (original)

Make an appointment with His Majesty
Make an appointment with His Majesty, yeah…
Marcus Garvey is the Prophet
(Make an Appointment with His Majesty)
Martin Luther King man knows it
Malcom X, him fix it
(Make an appointment with his majesty) (2x)
Jah guide us
Jah the Almighty!
(2x)
Make an Appointment with His Majesty, yeah
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
We want back the roots and the music
We want back the history and the music
We want back the culture and the music (2x)
Everyday me say gonna find out
When these marshal will retire
Everyday a me say gonna find out
When these marshal will retire
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Let’s take pride in the fate that free man
(Make an appointment with His Majesty)
Can throw away discrimination
Let’s take pride in the fate that free man
And throw away discrimination
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
(Make an appointment with His Majesty)
Oh what a great day that will be, that will be…
(Make an appointment with His Majesty)
When Africa is free, is free…
Oh what a great day that will be, that will be…
When Africa is free, is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Is free…
Is free…
(Make an appointment with His Majesty)
Jah guide us
Jah the Almighty (2x)
Make an appointment with His Majesty
So them wan' come wheel an' turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
So them wan' come wheel and turn we
(Make an appointment with His Majesty)
The system wan' come wheel and turn we
The system…
Just the system…
(Make an appointment with His Majesty)

(traducción)

Haga una cita con Su Majestad
Haga una cita con Su Majestad, sí...
Marcus Garvey es el profeta
(Haga una cita con Su Majestad)
El hombre de Martin Luther King lo sabe
Malcom X, él lo arregla
(Haga una cita con su majestad) (2x)
Jah guíanos
Jah el Todopoderoso!
(2x)
Haga una cita con Su Majestad, sí
Entonces ellos quieren venir y girar nosotros
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
Entonces ellos quieren venir y dar vueltas
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
Queremos recuperar las raíces y la música
Queremos recuperar la historia y la música
Queremos recuperar la cultura y la música (2x)
Todos los días digo que voy a averiguar
Cuando estos mariscales se jubilarán
Todos los días un yo digo que voy a averiguar
Cuando estos mariscales se jubilarán
(Haga una cita con Su Majestad)
Jah guíanos
Jah el Todopoderoso
(Haga una cita con Su Majestad)
Jah guíanos
Jah el Todopoderoso
Haga una cita con Su Majestad
(Haga una cita con Su Majestad)
Vamos a enorgullecernos del destino que el hombre libre
(Haga una cita con Su Majestad)
Puede tirar la discriminación
Vamos a enorgullecernos del destino que el hombre libre
Y tirar la discriminación
Haga una cita con Su Majestad
Entonces ellos quieren venir y girar nosotros
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
Entonces ellos quieren venir y dar vueltas
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
Jah guíanos
Jah el Todopoderoso (2x)
Haga una cita con Su Majestad
(Haga una cita con Su Majestad)
Oh, qué gran día será ese, ese será...
(Haga una cita con Su Majestad)
Cuando África es libre, es libre…
Oh, qué gran día será ese, ese será...
Cuando África es libre, es libre…
(Haga una cita con Su Majestad)
Es gratis…
Es gratis…
(Haga una cita con Su Majestad)
Jah guíanos
Jah el Todopoderoso (2x)
Haga una cita con Su Majestad
Entonces ellos quieren venir y girar nosotros
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
Entonces ellos quieren venir y dar vueltas
(Haga una cita con Su Majestad)
El sistema quiere venir y dar vueltas
El sistema…
solo el sistema...
(Haga una cita con Su Majestad)