Traducción de la letra de la canción Man in the Hills - Burning Spear

Man in the Hills (original)

Come along my brother, come along
Let us dp the thing we suppose to do for our mother
Come along my sisters, come along too
And if we should live up in-da in-da in-da in-da in-da in-da
Live up in-da And if we should live up inthe hills
And if we should live up in the hills And if we should live up inthe hills
Live up in the hills, the hills
And if we should live up in the hills
My brother go to the river
To carry the water-a
The water
My sister wash up the dishes
She even go to the shop
Bring in the groceries
When my smaller brother run around
And pick up the bramble to keep the fire blazing
To keep mama fire burning
Blazing fire fire
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
And if we should live up in the hills
My mother hard at work
Work my mother for the children
My mother hard at work
Work my mother for the children
My daddy is gone way over, far over
Working up the cultivation
Coming with food Daddy
Coming Daddy come come with food, come
And if we should live up in the hills

(traducción)

Ven conmigo hermano, ven conmigo
Hagamos lo que se supone que debemos hacer por nuestra madre
Venid mis hermanas, venid también
Y si debemos vivir a la altura in-da in-da in-da in-da in-da in-da
Vive en-da Y si debemos vivir en las colinas
Y si debemos vivir en las colinas Y si debemos vivir en las colinas
Vive en las colinas, las colinas
Y si tuviéramos que vivir en las colinas
mi hermano va al rio
Para llevar el agua-a
El agua
mi hermana lava los platos
ella incluso va a la tienda
Trae los comestibles
Cuando mi hermano menor corre por ahí
Y recoger la zarza para mantener el fuego ardiendo
Para mantener el fuego de mamá ardiendo
fuego ardiente fuego
Y si tuviéramos que vivir en las colinas
Y si tuviéramos que vivir en las colinas
Y si tuviéramos que vivir en las colinas
Mi madre trabajando duro
Trabaja mi madre para los niños
Mi madre trabajando duro
Trabaja mi madre para los niños
Mi papá se ha ido muy, muy lejos
Trabajando el cultivo
Viene con comida papi
Ya viene papi ven ven con comida ven
Y si tuviéramos que vivir en las colinas