Traducción de la letra de la canción Loving You - Burning Spear

Loving You (original)

I want to love you
I want to love you
I want to love you
I want to love you
Doughtfulness create a lot of fear
Doughtfulness create a lot of fear
But loving you is what I can do, but only if you want me to
Loving you is what I can do, but only if you want me to
Let me walk you down the street so we can greet
Let me walk you down the street so we can greet
Yes honey
Don’t geht hurry
Yes honey
Don’t get hurry
Loving you is what I can do, but only if you want me to
Loving you is what I can do, but only if you want me to
We two are coming from way back, far back
When first I met you, I made my eye connection
Many, many, many years now we been rubbing it together
Many, many, many years now we been rubbing it together
We been rubbing, we been rubbing, we been rubbing
Together, together, together
Yes I want to love you
Yes I want to love you
But I can’t find the right words to say
Help me Jah
Help me
Someday I will love you
Someday I will love you
I will love you like you want me to
Yes girl I will love you
I will love you like you want me to

(traducción)

Quiero amarte
Quiero amarte
Quiero amarte
Quiero amarte
La amabilidad crea mucho miedo
La amabilidad crea mucho miedo
Pero amarte es lo que puedo hacer, pero solo si tu quieres que lo haga
Amarte es lo que puedo hacer, pero solo si tu quieres que lo haga
Déjame acompañarte por la calle para que podamos saludar
Déjame acompañarte por la calle para que podamos saludar
Sí, cariño
no te apresures
Sí, cariño
no te apresures
Amarte es lo que puedo hacer, pero solo si tu quieres que lo haga
Amarte es lo que puedo hacer, pero solo si tu quieres que lo haga
Nosotros dos venimos de muy atrás, muy atrás
Cuando te conocí, hice mi conexión visual
Muchos, muchos, muchos años ahora lo hemos estado frotando juntos
Muchos, muchos, muchos años ahora lo hemos estado frotando juntos
hemos estado frotando, hemos estado frotando, hemos estado frotando
Juntos, juntos, juntos
Sí, quiero amarte
Sí, quiero amarte
Pero no puedo encontrar las palabras adecuadas para decir
Ayúdame jaja
Ayúdame
algun dia te amare
algun dia te amare
Te amaré como tú quieres que lo haga
Si niña, te amaré
Te amaré como tú quieres que lo haga