Traducción de la letra de la canción Throw Down Your Arms- Jamaica Version - Burning Spear

Throw Down Your Arms- Jamaica Version (original)

Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Two of us have a little fuss
Ev’rything you draw your last
Ev’rything you run for your gun
Ev’rything you fling rock stone
Hear this!
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Drop them !
A no ignorance he do it
A no brute force do it
Your weapons can’t do it
So hear this !
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Drop them
Put them away to stay
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
I long to see you
I long to reason with you
I long to hold your hands in my hands
Can’t you see
Can’t you see?
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come
Throw down your arms and come

(traducción)

Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Dos de nosotros tenemos un pequeño alboroto
Todo lo que dibujas lo último
Todo lo que corres por tu arma
Todo lo que arrojas roca piedra
¡Escucha esto!
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Sueltalos !
A sin ignorancia lo hace
Sin fuerza bruta hazlo
Tus armas no pueden hacerlo
¡Así que escucha esto!
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Sueltalos
Guárdalos para quedarse
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Ansío verte
anhelo razonar contigo
Anhelo tener tus manos en mis manos
no puedes ver
¿No puedes ver?
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven
Tira tus brazos y ven