| Je croyais que le microphone? | Pensé que el micrófono? |
| tait mon ami
| se mi amigo
|
| ? | ? |
| force de tra? | fuerza de trabajo |
| ner avec lui je me suis fait des ennemis.
| ner con él hice enemigos.
|
| Je n’ai jamais voulu tra? | Yo nunca quise tra? |
| ner dans la cour des grands
| ascender en las grandes ligas
|
| Mais si les grands n’assurent pas est-ce que je dois en faire autant?
| Pero si los grandes no rockean, ¿tengo que hacer lo mismo?
|
| Quand je me regarde dans le miroir,
| Cuando me miro en el espejo,
|
| Le d? | ¿El d? |
| cor derri? | cuerno detrás? |
| re moi dispara? | estoy desaparecido? |
| t et je me retrouve dans une foire
| t y me encuentro en una feria
|
| O? | ¿Donde? |
| chaque groupe de rap est une nouvelle attraction
| cada grupo de rap es una nueva atracción
|
| Avec un maximum de maquillage pour masquer la sensation
| Con maquillaje máximo para disimular la sensación.
|
| D'? | ¿Desde? |
| tre superflu ou bien de suivre le flux
| ser superfluo o ir con la corriente
|
| Mais sans l’flot et? | Pero sin el flujo y? |
| a sonne faux
| sonó falso
|
| Je rap avec mon c? | Yo rapeo con mi corazón |
| ur et ma bouche fait sortir les mots,
| ur y mi boca saca las palabras,
|
| Je suis sans arme et dangereux comme Remo
| Estoy desarmado y peligroso como Remo
|
| Car je g? | Porque yo g? |
| ne par mon naturel et mon arrogance,
| no por mi naturalidad y mi arrogancia,
|
| Mais le public aime toujours les gens qui font la diff? | ¿Pero el público todavía ama a las personas que marcan la diferencia? |
| rence.
| encia
|
| Mais aujourd’hui je n’suis plus un nom mais une haleine
| Pero hoy ya no soy un nombre sino un respiro
|
| Qui s'? | ¿Quien es? |
| chappe de certaines bouches surtout de celles qui ont la haine
| se escapa de algunas bocas especialmente de aquellas que tienen odio
|
| Et pourtant dieu seul sait? | Y, sin embargo, sólo Dios sabe? |
| quel point les gens peace
| cuanta paz gente
|
| Dans le Hip-Hop m’appr? | En Hip-Hop aprox? |
| cient? | ciente? |
| ma juste valeur | mi valor justo |