Traducción de la letra de la canción Non stop - Busta Flex

Non stop (original)

Sulee B. Wax
Busta Flex
Come on come on, tu connais la vibe
Ladies!
Secoue secoue tes fesses
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Come on, non-stop non-stop
Come on, baby, secoue secoue tes fesses
C’est Fonk Flex, no stress, secoue secoue tes fesses
Trop sexy est ton jean taille basse, ta-tabasse
Il colle à ta peau comme un morceau d’seum sur un schlass
Come on, baby, secoue secoue tes fesses
J’suis l’professeur, j’donne un cours d’E-d'EPS
Aïe!
C’est pas un cours pour les p’tites meufs aux p’tites seufs
Qui font l’amour qu’aux mec qui smurfent ou qui surfent
Secoue secoue tes fesses et écoute bien ce conseil
Fais-le parce que tu le ressens et pas pour l’oseille
Agis comme si t'étais seule au monde comme Corneille
Quand tu secoues ça lady j’te l’ai dit y a rien d’meilleur
Chaleur, fête, font fondre la glace
C’est l’moment d’s’exhiber comme au fond-fond d’la classe
C’est chaud (c'est chaud) tu veux p’t-être pécho mais y a ton keum
Et pourquoi ce serait chaud de l’quer-cho, oh
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby girl, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby boy, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Non-stop non-stop
Non-stop non-stop
Come on, baby, secoue secoue ton body
C’est toi qui ouvre le bal, la danse, la cérémonie
Tu mets la dancefloor en feu, mon baggy en feu
J’ai même déchiré ma place de parking en deux
Cool, slow, on gère gère le stress
Comme au volant d’un BM ou d’une Mer-Mercedes
J’te rassure j’ai un diplôme de coaching
Tu m’rassures t’as un diplôme de brushing
Qui (qui?) subit les consé- conséquences
Ceux qui ceux qui se lâchent ou ceux qui ceux qui se cachent
Vas-y danse, secoue et t’occupe de ceux qui parlent mal
Balance tout c’que t’as, j’enlève le gilet pare-balles
Ça serait triste qu’on s’fâche
Ici c’est différent c’est sur la piste qu’on s’clashe
Elle a les yeux revolvers, le regard qui tue
Elle a tiré la première, m’a touché c’est foutu
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby girl, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby boy, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Non-stop non-stop
Non-stop non-stop
Toute la nuit
On donne ça
Baby girl
Bouge comme ça
Viens sur la piste
Clashe mon corps
Secoue tes fesses
Encore et encore
Toute la nuit
On donne ça
Baby girl
Bouge comme ça
Viens sur la piste
Clashe mon corps
Secoue tes fesses
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby girl, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Lève ta main si tu veux qu’on s’bastonne
Lève ta main si tu veux qu’on s’cartonne
Baby boy, tu bouges comme personne
Toute la nuit on donne non-stop non-stop
Non-stop non-stop
Non-stop non-stop

(traducción)

Sulee B. Cera
bustaflex
Vamos vamos, conoces el ambiente
¡Señoras!
Sacudir sacudir el culo
Toda la noche damos sin parar sin parar
Vamos, sin parar sin parar
Vamos, nena, sacude, sacude tu trasero
Es Fonk Flex, sin estrés, sacude, sacude tu trasero
Demasiado sexy es tu jeans de tiro bajo, tu paliza
Se pega a tu piel como un trozo de seo en un schlass
Vamos, nena, sacude, sacude tu trasero
Soy el profesor, doy un curso de E-PE
¡Ay!
Esta no es una lección para pollitos
Que solo hacen el amor con tipos que pitufan o surfean
Mueve, mueve el culo y escucha este consejo.
Hazlo porque lo sientes y no por el dinero
Actúa como si estuvieras solo en el mundo como Corneille
Cuando lo sacudes señora te dije que no hay nada mejor
Calor, fiesta, derrite el hielo
Es hora de lucirse como en la parte de atrás de la clase
Hace calor (hace calor) es posible que quieras emborracharte pero ahí está tu chico
Y por qué estaría caliente quer-cho, oh
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Nena, te mueves como nadie
Toda la noche damos sin parar sin parar
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Bebé, te mueves como ningún otro
Toda la noche damos sin parar sin parar
sin parar sin parar
sin parar sin parar
Vamos, nena, sacude, sacude tu traje
Eres tú quien abre el baile, el baile, la ceremonia
Prendes fuego a la pista de baile, mi bolsa en llamas
Incluso rompí mi lugar de estacionamiento por la mitad
Genial, lento, manejamos el estrés
Como conducir un BM o un Mer-Mercedes
Te aseguro que tengo un diploma de entrenador
Me tranquilizas, tienes diploma de cepillado
¿Quién (¿quién?) sufre las consecuencias
Los que sueltan o los que esconden
Vamos, baila, sacude y lidia con los malos habladores.
Tira todo lo que tienes, me quito el chaleco antibalas
Sería triste si nos enojamos
Aquí es diferente, es en la pista que chocamos
Ella tiene los ojos de pistola, la mirada que mata
Ella disparó primero, golpéame, está jodido
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Nena, te mueves como nadie
Toda la noche damos sin parar sin parar
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Bebé, te mueves como ningún otro
Toda la noche damos sin parar sin parar
sin parar sin parar
sin parar sin parar
Toda la noche
lo damos
bebita
muévete así
Ven a la pista
choca mi cuerpo
sacude tu culo
Una y otra vez
Toda la noche
lo damos
bebita
muévete así
Ven a la pista
choca mi cuerpo
sacude tu culo
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Nena, te mueves como nadie
Toda la noche damos sin parar sin parar
Levanta la mano si quieres pelea
Levanta la mano si quieres un golpe
Bebé, te mueves como ningún otro
Toda la noche damos sin parar sin parar
sin parar sin parar
sin parar sin parar