Traducción de la letra de la canción What Can I Do? - Busta Flex

What Can I Do? - Busta Flex
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción What Can I Do? de -Busta Flex
Canción del álbum: Busta Flex
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:01.02.1998
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Warner Music France

Seleccione el idioma al que desea traducir:

What Can I Do? (original)What Can I Do? (traducción)
Lundi 8 heures il faut que j’aille bosser, Lunes 8 en punto tengo que ir a trabajar,
J’suis?¿Soy?
La bourre et mes dents je n’ai pas eu le temps d’les brosser. El relleno y mis dientes no tuve tiempo de cepillarlos.
Apr?¿Abr?
S un week end tout c’qu’il y a de plus mouvement? ¿Es un fin de semana más movimiento?
L’id?¿La identificación?
E de retourner au boulot, au taf, me hantait. E para volver al trabajo, al trabajo, me perseguía.
Mais c’est comme?Pero es como?
A on est oblig? ¿Tuvimos que hacerlo?
D’affronter le d?Para hacer frente a la d?
But d’semaine, Gol de la semana,
Les faces des gens dans l’m?Los rostros de las personas en el m?
Tro tro
Et celle d’un boss trop are?¿Y el de un jefe también lo son?
Tro tro
Qui vous met la haine?¿Quién te odia?
Cause de ses are?¿Por qué son?
Flexions Flexiones
Ses suggestions et?Sus sugerencias y?
Toujours poser des questions Siempre haz preguntas
Sur ma vie, su ma fa?En mi vida, en mi fa?
On de m’habiller me visten
Ce que j’ai fait de mon week end que hice con mi fin de semana
C’est comme?¿Es como?
A toutes les semaines. Cada semana.
Ma vie priv?¿Mi vida privada?
E se propage comme un virus dans tout le secteur, E se está propagando como un virus por toda la zona,
Tout le monde est porteur sauf le directeur Todo el mundo es un portador menos el director.
Qui s’en fout, qui n’sait m?¿A quién le importa, quién no sabe?
Me pas si j’existe, yo no si existo,
Les autres non plus mais persistent Los demás tampoco pero persisten
??
Attirer son attention et insistent Llama su atención e insiste
Sur les plaisanteries, les d?En los chistes, el d?
Collet?¿Cuello?
S aguicheurs, teasers,
Les flatteries, les g?Los halagos, el g?
Teries, les sous-entendus dans l’ascenseur. Teries, la insinuación en el ascensor.
Ca doit?¿Eso debe?
Tre le pied d'?Tre el pie de?
Tre le boss, le patron, le grand manitou, Sé el jefe, el jefe, el gran jefe,
Celui qui manie tout. El que maneja todo.
Je are?¿Yo soy?
Ve parfois d'?¿A veces d?
Tre?Tre?
Sa place, Su lugar,
Mais vu comment?Pero visto como?
A s’passe, Lo que pasa,
J’suis mal parti pour brasser des liasses. He tenido un mal comienzo para revolver paquetes.
13 heures c’est la pause d?13:00 es el descanso para
Jeuner, on a une heure pour manger En ayunas, tenemos una hora para comer.
Pas une minute de plus faut s’bouger. Ni un minuto más para moverse.
Mais comme j'?pero como yo
Tais en retard c’matin llegar tarde esta mañana
Faut qu’je rattrape le temps perdu sinon j'?Tengo que recuperar el tiempo perdido de lo contrario yo?
Chapperai pas au baratin No se saldrá con la suya
De l’employ?del empleado?
Mod?¿Modificación?
Le assis en face de moi El que está sentado frente a mí
Qui taffe 32 jours par mois pour le m?¿Quién sopla 32 días al mes para m?
Me salaire que moi. Mi salario que yo.
Une vraie balance un mouchard, un premier d’la classe, Una escala real, un soplón, el mejor de la clase,
Coupe au gel, noeud pap, lunettes en plexiglas. Corte de gel, pajarita, gafas de plexiglás.
Bref en fin de compte, j’ai rien aval? En resumen, al final, no tengo nada que decir?
??
Part de l’air tellement j’ai caval?Parte del aire tanto que monté?
Et d?¿Y D?
Val?Vale?
Les escaliers. Las escaleras.
Et?¿Y?
Chaque?¿Cada?
Tage on voit toujours les m?Tage siempre vemos la m?
Mes cas, les m?Mis casos, el m?
Mes gars, mis chicos,
Les m?¿Las m?
Mes faces, les m?Mis caras, el m?
Mes tasse-p?¿Mis copas?
S Qui passent leur temps en s’occupant S Que dedican su tiempo a cuidar
??
Se limer les ongles et?Lima tus uñas y?
Parler de tous les mecs Hablar de todos los chicos
Avec lesquels elles jonglent et tout le monde se fait assaisonner Que hacen malabares y todos se sazonan
Par le clan des amazones et sans d?Por el clan de las amazonas y sin d?
Conner j’ai assez zon?. Conner tengo suficiente zon?.
Dans cette bo?En este bo?
Te o?¿Tu donde?
M?¿METRO?
Me les cafards boitent, Yo las cucarachas cojean,
O?¿Donde?
Les ragots s’embo?El chisme encarna?
Tent tienda
O?¿Donde?
Toutes les mains sont moites. Todas las manos están sudorosas.
Encore 4 jours 3 semaines et 1 heure Todavía 4 días 3 semanas y 1 hora
Avant le week end la fin du mois et 17 heures Antes del fin de semana fin de mes y 5 p.m.
17 heures enfin c’est la fin du calvaire, 5 p.m. finalmente es el final del Calvario,
9 heures d’attente il faut voir tous ces chacals vers 9 horas de espera deben ver todos esos chacales alrededor
La sortie, are?La salida, son?
Action bien assortie avec le d?Acción bien emparejada con la d?
Cor Cuerno
Faut avouer qu'?¿Debe admitir eso?
A donne envie de battre des records Te dan ganas de romper récords
De vitesse et on peut lire la tristesse Velocidad y puedes leer la tristeza
Sur certains visages qui envisagent de quitter l’taf pour un paysage En algunas caras considerando dejar el trabajo por un paisaje
Pur, car saoul?Puro, porque borracho?
Par la pollution, A través de la contaminación,
Le ciel gris et les gr?Los cielos grises y el gr?
Ves la seule solution eres la única solución
Au plafond, un poster avec des palmiers pour s'?En el techo, un cartel con palmeras para?
Vader Vader
Quand on sent que le moral commence?¿Cuándo sientes que empieza la moral?
Se d?Se d?
Grader Calificador
Mais y a des jours comme?Pero hay días como?
A o?¿Donde?
On est?¿Estamos?
Bout Fin
O?¿Donde?
On ne tient plus debout no aguantamos mas
Et on ne joint plus les deux bouts. Y ya no podemos llegar a fin de mes.
Pour oublier on are?Para olvidar son?
Ve d’une vie o?Ve de una vida donde?
On s’l?¿estamos ahí?
Ve tard, tarde,
O?¿Donde?
On fait tout en retard, putain y’en a marre.Estamos haciendo todo tarde, maldita sea.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2003
2000
1998
1998
Missile Flow
ft. Djam-C
2006
2013
2014
2006
1998
Jay-Z
ft. Shone, Sofiane, Nakk Mendosa
2018
2012
2012
Vegas
ft. Busta Flex, Akela Battle Angel, DJ Veekash
2016
2018
2006
2006
2006
Mon éternelle
ft. Trade Union
2006
2006
2006