Traducción de la letra de la canción Hip-Hop - Busta Flex

Hip-Hop (original)

Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop !
Sois tu restes, sois tu restes pas
Au cas où tu restes, respectes sinon testes pas !
Gars j’suis l’boss comme Joey-Jo
J’te boxe avec les mots, les gosses font tous Heyo Heyo !
Vite fait je repère les aufs qui créent la menace
Vite faut que tu m’prennes en tof avant que j’me casse
J’suis toujours avec mon smile de bâtard
Casquette, baggy et air force style de bâtard
J’ai toujours un sachet de zeb bien haché
Que je fume avant que la police ne vienne l’arracher
T’es vraiment trop sexy et trop cool
Et tu pourras kiffer si ta gueule est aussi grave que ton boule
Dis à tes copines que j’ai des copains pour elles qui déboulent
Avec tata Marie-Jeanne et tonton vodka Redbull, oh !
T’as jamais entendu un flow pareil
A quand le feat avec Method Man, Jay-Z ou Pharell, oh !
Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop !
Tu vois bien que c’est mon élément
Absolument, je fais ça aisément
Je suis toujours au top, dis-leur
Je fais le show comme Cut Killer
Si tu kiffes tu peux bisser tes bifs, tu peux miser
T’as reconnu la griffe, tu sais qui c’est?
C’est le black qui fait danser les blancs et les beurs
Les pauvres et les bourges, si t’as pas les bonnes shoes
Tu peux glisser
Trop d’style dans mon hip, trop d’style dans mon hop
Tu peux toujours comparer, analyser, décortiquer
T’as le droit mais ne mets jamais en doute ma foi
Ma voix te donne la note et fait péter l’applaudimètre
Faut reconnaître je sens le peura à plus dix mètres
Les vieux m’appellent boss et les jeunots m’appellent maitre
J’arrive toujours en force parce que j’peux me le permettre
Wahhh !
Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop !

Hip-Hop (traducción)

¡Cuando tomo el micrófono, represento mi hip-hop!
¡Reconoces mi estilo en la ciudad porque soy hip-hop!
¡Me amas o me odias porque soy hip-hop!
¡Bienvenido a ti si vienes a mi hip-hop!
O te quedas o no
En caso de que te quedes, respeta, de lo contrario ¡no pruebes!
Chicos, soy el jefe como Joey-Jo
Te encajono con las palabras, ¡todos los niños hacen Heyo Heyo!
Rápidamente veo los huevos que crean la amenaza
Rápido tienes que llevarme en tof antes de que me rompa
sigo con mi sonrisa cabrona
Gorra, baggy y air force bastardo estilo
Siempre tengo una bolsa de zeb bien picado
Que fumo antes de que venga la policia y me lo arrebate
Eres demasiado sexy y genial
Y te puede encantar si tu cara es tan seria como tu culo
Dile a tus amigas que tengo amigas para ellas que revolcan
Con la tía Marie-Jeanne y el tío Redbull Vodka, ¡oh!
Nunca escuchaste un flujo como este
¿Cuándo será la hazaña con Method Man, Jay-Z o Pharell, oh!
¡Cuando tomo el micrófono, represento mi hip-hop!
¡Reconoces mi estilo en la ciudad porque soy hip-hop!
¡Me amas o me odias porque soy hip-hop!
¡Bienvenido a ti si vienes a mi hip-hop!
Puedes ver que es mi elemento
Absolutamente, lo hago fácilmente.
Siempre estoy arriba, diles
Hago el show como Cut Killer
Si quieres puedes besar tus bifs, puedes apostar
Reconociste la garra, ¿sabes quién es?
Es el negro el que hace bailar a los blancos y a los árabes
Los pobres y los burgueses, si no tienes los zapatos adecuados
puedes deslizarte
Demasiado estilo en mi cadera, demasiado estilo en mi salto
Siempre puedes comparar, analizar, diseccionar
Tienes derecho pero nunca dudes de mi fe
Mi voz te da la nota y hace latir los aplausos
Debo reconocer que siento el miedo a más de diez metros
Los viejos me llaman jefe y los jóvenes me llaman amo
Siempre vengo fuerte porque me lo puedo permitir
¡Wahh!
¡Cuando tomo el micrófono, represento mi hip-hop!
¡Reconoces mi estilo en la ciudad porque soy hip-hop!
¡Me amas o me odias porque soy hip-hop!
¡Bienvenido a ti si vienes a mi hip-hop!