Traducción de la letra de la canción Abandon Ship - Busta Rhymes, Rampage The Last Boy Scout

Abandon Ship (original)

One two three we gon’turn it out
And make you rock to the beat and then scream and shout
We gonna hit you with the shit we got here
We gonna blow your miiiinnnd (blow your miiiinnnd)
Keep it movin like this, keep it movin like that
If I die, I’ma only come back
Yo, I’m saying if you think that you can step to me wrong
Don’t even waste your tiiiimmme (waste your tiiiimmme)
Chorus Two:
You niggaz talk shit then abandon ship
Niggaz talk shit then they abandon ship
Niggaz talk shit, then they abandon ship
Niggaz talk shit then they abandon ship
Verse One: Rampage the Last Boy Scout, Busta Rhymes
I 8Off like the Assassin, now I’m blastin I’m takin over
Stick you for your blue Range Rover
I told ya, Rampage a real live soldier
Been in the game, sinc the age of thirteen
A microphone fiend, so I’m goin to see my P.O.
It’s August the 1st, so I guess I’m a Leo
My P.O., look like Vanessa Del Rio
She pulled my rap sheet, just like, Neo Geo
Hahahaaa!
I always roam through the forest
Just like a brontosaurus, born in the month of May
so my sign is Taurus, kick you in your face
like my fuckin name was Chuck Norris, make you sing my chorus
Rock to the beat and then, turn into a walrus
You remain nameless, my victory remains flawless
Acting like you wild, but I know you really harmless
While your time is coming, I make the fat shit regardless
Many niggaz wanna know when the Ramp return
Yo I’m gettin phone calls from that nigga Howard Stern
He wants to know about my Flip Mode click
The way we get down and BUST NIGGAZ SHIT
LP after LP, we make G’s
I run up in your ganks den take you for your keys
I’m not lying or joking, you get broken
Dead in Flatbush, back to Roanoake and…
People always askin me, how your shit be sellin
For makin shit guaranteed to bust your fuckin melon
Police throwed me up on charges like I was a felon
There was no tellin, when I was strikin had you swellin
Cruisin in my Lands, watch the police how they be gellin
Lock you up for days and got a nigga ass smellin
Yo FUCK THAT!
You best believe there ain’t no time for dwellin
If you ain’t makin noise you need to kill the fuckin yellin
Chorus One
Chorus Two
Verse Two: Rampage, Busta
Yo, yo, yo I run up in your set like a New York city…
I can’t slip, I beat you down with my vice grip
Your lost, that means you way off course
No remorse, I’m gettin five in The Source
I be saddleback biting motherfuckers like a horse
Turn and toss, niggaz all up in my applesauce
Watch me reinforce, my shit feel good like intercourse
Ever since I was a shorty rockin Hugo Boss
Aiyyo bust it Bust (why) you just made my day
If you didn’t put me on I’d be locked like O.J.
Now I’m writin rhymes hittin shorties everyday
In the full runnin drinkin ice Tanqueray
I don’t eat pork I take a fish fellet
Now I’m knockin out niggaz from.
to.
touche!
Now I’m goin back around the way
I’m rippin shit, like my name was Marvin Gaye
Yo, now I’m back with more Bionic like my name was Colt Seavers
Got you niggaz open like a bunch of wide receivers
Time is on the meter, go clean your act up in the cleaners
Chickenhead, give me some of your chicken fajitas
Yo I beg your pardon, I write my rhymes way past the margins
Squeeze the Charmin, peace to one million men marchin
When you talk shit you really don’t know what you startin
Now your shit is done like a fuckin empty milk carton
It’s on for the nine-six, mad shows at the Ritz
Now we got you open like Fixx
Stickin to your stomach like Quaker Oat Grits
Fisherman hat with my brand new kicks
On the low, I still rock my Girbauds
See the show, I got my nickel plated fo'-fo'
All my rough niggaz open the do'
Cause Boy Scout brings the ruckus and I’m still hardco'
Yo, when I walk streets you know my blade’s a little sharper
Fuck Peter Parker, I cross you like a magic marker
Everytime I hit I always hit a little harder
Blazing to the point where niggaz look a little darker
Catching suntans from my music, fans understand
Making fat shit, I always love to lend a helping hand
Organized rhyme unit like the Poison Clan
While your ride is busted, I be your luxury Sedan
Number one nigga in the chain of command
Breakin fool in school like my nigga Geechie Dan
Aiyyyyyo, I see intruders on my scan
Singin at your funeral like Bobby Bluebland
Chorus One

(traducción)

Uno dos tres vamos a apagarlo
Y hacerte rockear al ritmo y luego gritar y gritar
Te golpearemos con la mierda que tenemos aquí
Vamos a volar tu mente (volar tu mente)
Mantenlo moviéndose así, mantenlo moviéndose así
Si muero, solo volveré
Oye, estoy diciendo que si crees que puedes equivocarte
Ni siquiera desperdicies tu tiiiimmme (desperdicia tu tiiiimmme)
Coro dos:
Niggaz hablas mierda y luego abandonas el barco
Niggaz habla mierda y luego abandonan el barco
Niggaz habla mierda, luego abandonan el barco
Niggaz habla mierda y luego abandonan el barco
Verso uno: Rampage the Last Boy Scout, Busta Rhymes
Me voy como el Asesino, ahora estoy explotando, me estoy haciendo cargo
Pégate por tu Range Rover azul
Te lo dije, Rampage un verdadero soldado vivo
He estado en el juego, desde la edad de trece años
Un demonio del micrófono, así que voy a ver mi P.O.
Es el 1 de agosto, así que supongo que soy un Leo
Mi P.O., luce como Vanessa Del Rio
Ella sacó mi hoja de antecedentes penales, al igual que, Neo Geo
Jajajaja!
Siempre deambulo por el bosque
Como un brontosaurio, nacido en el mes de mayo
entonces mi signo es Tauro, patearte en la cara
como si mi puto nombre fuera Chuck Norris, haz que cantes mi coro
Rockea al ritmo y luego, conviértete en una morsa
Sigues sin nombre, mi victoria sigue siendo impecable
Actuando como si fueras salvaje, pero sé que eres realmente inofensivo
Mientras se acerca tu hora, hago la mierda gorda independientemente
Muchos niggaz quieren saber cuándo regresa la Rampa
Yo estoy recibiendo llamadas telefónicas de ese nigga Howard Stern
Quiere saber sobre mi clic en el modo Flip
La forma en que bajamos y BUST NIGGAZ SHIT
LP tras LP, hacemos G's
Corro en tu guarida de ganks, te llevo por tus llaves
No miento ni bromeo, te rompes
Muerto en Flatbush, de vuelta a Roanoake y...
La gente siempre me pregunta cómo se vende tu mierda
Por hacer mierda garantizada para reventar tu maldito melón
La policía me vomitó por cargos como si fuera un delincuente
No había nada, cuando estaba golpeando te hinchaste
Cruisin en mis tierras, mira a la policía cómo se gelin
Te encierro por días y tengo un culo de nigga oliendo
¡A LA MIERDA ESO!
Es mejor que creas que no hay tiempo para vivir
Si no estás haciendo ruido, tienes que matar al maldito grito
coro uno
coro dos
Verso dos: Alboroto, Busta
Yo, yo, yo, corro en tu set como una ciudad de Nueva York...
No puedo resbalar, te derroto con mi vicio
Estás perdido, eso significa que estás fuera de curso
Sin remordimientos, estoy recibiendo cinco en The Source
Seré una silla de montar mordiendo hijos de puta como un caballo
Girar y tirar, niggaz todo en mi puré de manzana
Mírame reforzar, mi mierda se siente bien como el coito
Desde que era un shorty rockin Hugo Boss
Aiyyo bust it Bust (por qué) acabas de alegrarme el día
Si no me pusieras, estaría encerrado como O.J.
Ahora estoy escribiendo rimas hittin shorties todos los días
En plena carrera bebiendo hielo Tanqueray
yo no como puerco yo tomo un filete de pescado
Ahora estoy noqueando a niggaz.
a.
¡toca!
Ahora voy a dar la vuelta al camino
Estoy haciendo mierda, como si mi nombre fuera Marvin Gaye
Yo, ahora estoy de vuelta con más Bionic como si mi nombre fuera Colt Seavers
Te tengo niggaz abierto como un montón de receptores anchos
El tiempo está en el medidor, ve a limpiar tu acto en la tintorería
Chickenhead, dame algunas de tus fajitas de pollo
Yo, te pido perdón, escribo mis rimas más allá de los márgenes
Squeeze the Charmin, paz para un millón de hombres marchando
Cuando hablas mierda, realmente no sabes lo que estás empezando
Ahora tu mierda está hecha como un maldito cartón de leche vacío
Está encendido para los espectáculos locos de nueve y seis en el Ritz
Ahora te tenemos abierto como Fixx
Pegado a tu estómago como Quaker Oat Grits
Sombrero de pescador con mis nuevas zapatillas
En lo bajo, todavía rockeo mis Girbauds
Mira el espectáculo, tengo mi fo'-fo' niquelado
Todos mis niggaz ásperos abren el do'
Porque Boy Scout trae el alboroto y todavía estoy duro
Oye, cuando camino por las calles, sabes que mi espada es un poco más afilada
A la mierda Peter Parker, te cruzo como un marcador mágico
Cada vez que golpeo siempre golpeo un poco más fuerte
Ardiendo hasta el punto en que los niggaz se ven un poco más oscuros
Cogiendo el bronceado de mi música, los fans entienden
Haciendo cosas gordas, siempre me encanta echar una mano
Unidad de rima organizada como el Poison Clan
Mientras tu viaje está roto, yo seré tu sedán de lujo
Nigga número uno en la cadena de mando
Breakin tonto en la escuela como mi nigga Geechie Dan
Aiyyyyyo, veo intrusos en mi escaneo
Cantando en tu funeral como Bobby Bluebland
coro uno