Traducción de la letra de la canción Everybody Rise - Busta Rhymes

Everybody Rise (original)

New York, Jersey, Philly, B-more, D. C
Virginia, Atlanta, everybody rise, c’mon
N.C., L.A., Texas, Detroit, Chicago, Miami
N.O., Cleveland, rise, c’mon
Denver, Boston, Nashville, Seattle, Albany
Kansas City, everybody rise, c’mon
Buffalo, St. Louis, New Haven, Kentucky
Oakland, Phoenix, Vegas, everybody rise, c’mon
I’ll be that live motherfucker from the Flipmode Squad
That readjusts this shit properly and hits you real hard
Then we affect with hard shit that sounds so beautiful
(Why now?) Couldn’t find a better time more suitable
To send out a signal and round up all my niggas recruitable
Type of nigga to torture your ass, stick some shit in your cutical
Wait a minute, let me talk to all my niggas at hand
I’ma hit all of my niggas, y’all just follow the plan
Just get money and capitalize and hold on your stash
Fuck the slouches, we keep it moving and no looking back
A lot of lost motherfuckers stuck on what they gonna be
They ain’t gonna be me, gotta get it before the year 2G
To all my niggas, let them do your thing and get yours quick
Own land, the whole shabang, nigga fuck the bullshit
I meant this, ever relentless, for dropping these bombs
Getting paid for securing shit for my seed and my mom
For my physical, and my entire Flipmode Squad
My old dad who fertilized my moms, peace to the god
Hold it down for live niggas in the name of hip-hop
Off with another path where niggas are made to struggle and starve
Fuck that!
I’m here to fight for mine, adapting your ass
If you or the government try to do away with my cash
One of the most extraordinary that comes from a place
Where ya man’ll stab you in the back and smile in your face
Take all them type of niggas off the face of the earth
And do away with all them niggas before I get to them first
So throw it, niggas don’t get it and run right through it
Get with, is to all of my niggas who know how to do it
Survival of the most fit for real niggas, no doubt
Get what’s yours from out this fucker before your time run out
Get what’s yours from out this fucker before your time run out
And get whats yours from out this fucker before your time run out
Welcome all you motherfuckers to a global event warning
Here has now come the dawn of the new millennium
The extinction level event
All my motherfuckers stay tuned

(traducción)

Nueva York, Jersey, Filadelfia, B-more, DC
Virginia, Atlanta, todos levántense, vamos
Carolina del Norte, Los Ángeles, Texas, Detroit, Chicago, Miami
N.O., Cleveland, levántate, vamos
Denver, Boston, Nashville, Seattle, Albany
Kansas City, todos levántense, vamos
Búfalo, San Luis, New Haven, Kentucky
Oakland, Phoenix, Vegas, todos levántense, vamos
Seré ese hijo de puta en vivo del Flipmode Squad
Eso reajusta esta mierda correctamente y te golpea muy fuerte
Luego afectamos con mierda dura que suena tan hermosa
(¿Por qué ahora?) No pude encontrar un mejor momento más adecuado
Para enviar una señal y reunir a todos mis niggas reclutables
Tipo de negro para torturarte el culo, meter algo de mierda en tu cutical
Espera un minuto, déjame hablar con todos mis niggas a la mano
Voy a golpear a todos mis niggas, solo sigan el plan
Solo obtén dinero, capitalízalo y mantén tu alijo
Al diablo con los encorvamientos, lo mantenemos en movimiento y sin mirar atrás
Un montón de hijos de puta perdidos atrapados en lo que van a ser
Ellos no van a ser yo, tengo que conseguirlo antes del año 2G
A todos mis niggas, déjenlos hacer lo suyo y obtengan lo suyo rápido
Propia tierra, todo el shabang, nigga joder la mierda
Quise decir esto, siempre implacable, por lanzar estas bombas
Me pagan por asegurar mierda para mi semilla y mi mamá
Para mi físico y todo mi Flipmode Squad
Mi papá viejo que fecundó a mis mamás, paz a Dios
Mantenlo presionado para niggas en vivo en nombre del hip-hop
Fuera con otro camino donde los niggas están hechos para luchar y morir de hambre
¡A la mierda eso!
Estoy aquí para luchar por lo mío, adaptando tu trasero
Si usted o el gobierno intentan acabar con mi efectivo
Uno de los más extraordinarios que provienen de un lugar
Donde tu hombre te apuñalará por la espalda y te sonreirá en la cara
Saca a todos esos negros de la faz de la tierra
Y acabar con todos esos niggas antes de que llegue a ellos primero
Así que tíralo, los niggas no lo entienden y corre a través de él
Get with, es para todos mis niggas que saben cómo hacerlo
Supervivencia de los más aptos para niggas reales, sin duda
Consigue lo que es tuyo de este hijo de puta antes de que se te acabe el tiempo
Consigue lo que es tuyo de este hijo de puta antes de que se te acabe el tiempo
Y obtén lo que es tuyo de este hijo de puta antes de que se te acabe el tiempo
Bienvenidos todos, hijos de puta, a una advertencia de evento global
Aquí ha llegado el amanecer del nuevo milenio
El evento de nivel de extinción
Todos mis hijos de puta estén atentos