Traducción de la letra de la canción Intro - There Is Only One Year Left - Busta Rhymes

Intro - There Is Only One Year Left (original)

Dad: Well sweetheart for your sake I hope it’ll all be peaches & cream.
But I’m afraid the end time is near.
The cataclysmic apocalypse referred to in
the scriptures of every holy book known to mankind.
It will be an era fraught
with boundless greed & corruption where global monetary systems disintegrate
leaving brother to kill brother for a grain of over cooked rice
The nations of the civilised world will collapse under the impressive weight of
parasitic political conspiracies which remove all hope & optimism from their
once faithful citizens.
Around the globe, generations of polluters will be
punished for their sins.
Unshielded by the O-zone they have successfully
depleted, left to bake in the searing naked rays of light
Wholesale assassinations served to destabilise every remaining government,
leaving the starving & wicked to fend For themselves.
Bloodthirsty renegade
cyborgs created by tax dodging corporations reek havoc.
Pissed off androids
tired of being slaves to a godless & gutless system, where the rich get richer
& the poor get fucked over and out, unleash total world wide destruction by
means of nuclear holocaust, annihilating the terrified masses, leaving in its
Torturous wake nothing but vicious, cannibalistic, mutating, radiating,
and horribly disfigured hordes of satanic killers, begged on revenge,
but against whom?
There are so few left alive
Starvation reins supreme, forcing unlucky survivors to eat anything & anyone in
their path.
Massive earthquakes crack the planets crust like a hollow egg shell,
causing unending volcanic eruptions.
Creatures of the seven seas Unable to
escape the certain death upon land, boil in their liquid prison
Disease then circles the earth, plagues & viruses with no known cause or cure
laying waste to whatever draws breath, and human-kind having proven itself to
be nothing more than a race of ruthless scavengers, fall victim to merciless
attacks at the hands of interplanetary alien tribes who seek to conquer our
charred remains
This is Extinction Level Event
The Final World Front.
And there is Only, One, Year, Left
Little Girl: Wow, that’s cool, I can’t hardly wait!
Dad: You don’t have to, because here it is…(echoes out)

Intro - There Is Only One Year Left (traducción)

Papá: Bueno, cariño, por tu bien, espero que todo sea melocotón con crema.
Pero me temo que el tiempo del fin está cerca.
El apocalipsis cataclísmico mencionado en
las escrituras de cada libro sagrado conocido por la humanidad.
Será una era cargada
con codicia y corrupción ilimitadas donde los sistemas monetarios globales se desintegran
dejar a hermano para matar a hermano por un grano de arroz demasiado cocido
Las naciones del mundo civilizado colapsarán bajo el impresionante peso de
conspiraciones políticas parasitarias que eliminan toda esperanza y optimismo de sus
una vez ciudadanos fieles.
En todo el mundo, generaciones de contaminadores serán
castigados por sus pecados.
Sin protección por la zona O, han tenido éxito
agotado, dejado para hornear en los abrasadores rayos desnudos de luz
Los asesinatos al por mayor sirvieron para desestabilizar a todos los gobiernos restantes,
dejando que los hambrientos y los malvados se las arreglen solos.
Renegado sediento de sangre
los cyborgs creados por corporaciones que evaden impuestos causan estragos.
Androides cabreados
cansados ​​de ser esclavos de un sistema sin Dios y sin agallas, donde los ricos se hacen más ricos
y los pobres son jodidos y sacados, desatan la destrucción mundial total por
medio del holocausto nuclear, aniquilando a las masas aterrorizadas, dejando en su
Despertar tortuoso nada más que vicioso, caníbal, mutante, radiante,
hordas horriblemente desfiguradas de asesinos satánicos, implorando venganza,
pero contra quien?
Quedan tan pocos vivos
El hambre reina supremamente, lo que obliga a los desafortunados sobrevivientes a comer cualquier cosa y a cualquiera en
su camino
Los terremotos masivos rompen la corteza de los planetas como una cáscara de huevo hueca,
causando interminables erupciones volcánicas.
Criaturas de los siete mares Incapaces de
escapar de la muerte segura en tierra, hervir en su prisión líquida
Luego, la enfermedad da la vuelta a la tierra, plagas y virus sin causa conocida ni cura.
arrasando todo lo que respira, y la humanidad ha demostrado ser
ser nada más que una raza de carroñeros despiadados, ser víctima de despiadados
ataques a manos de tribus alienígenas interplanetarias que buscan conquistar nuestro
restos carbonizados
Este es un evento de nivel de extinción
El Frente Mundial Final.
Y solo queda, Uno, Año, Izquierda
Niña: Wow, eso es genial, ¡no puedo esperar!
Papá: No tienes que hacerlo, porque aquí está... (hace eco)