Traducción de la letra de la canción Keepin' It Tight - Busta Rhymes

Keepin' It Tight (original)

Yeah, Flipmode Squad
Yeah, there ain’t nothing iller
Busta Rhymes got another killer
Niggas be gambling, playing Cee Lo
We be getting money at casinos
Gamble my money like gambinos
Scarface look like Al Pacino
Now my pockets got muscles like Lou Ferrigno
Copped the hot shit, big up my nigga Premo
Stack loot with my nigga Dino and Enno (Julio)
Spliff and my other nigga Chico
Uno dos tres quatro cinco (Gimme five)
Count from ten all the way back to zero
Set it off rep.
from here to Puerto Rico
Runnin' the bitches mixed with black and Flilpino
Trick in the hide or on the niko
Caught the round trip to Santo Domingo
My nigga Spliff criminal like Max Remo
Thug think he loud then show me your hero
Nigga tried to play me on the D-Low
Tried to short me a couple gram on a kilo
Thought we didn’t know better oh yeah we know
Stepping them niggas for what its gon be yo
Niggas spend money and fuck a free show
Get in with shorty who whip in a little Geo
Derelict niggas get left by the seashore
Lock up a nigga and sabotage the keyhole
Alright y’all (alright)
You know we keepin' it tight y’all (real tight, what?)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)
Alright y’all (alright)
You know we wildin' all night y’all (all night y’all)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)
Yo, guess who coming through for dinner (Who)
Busta Rhymes bringing another winner
Coming with another all night thriller (Yo yo)
Shit bang through your bass kicker
The more hot shit, the more you move quicker
Shit’ll make the club crowd a little thicker
Nigga in a club fronting like a killer
You ain’t eating my nigga, you lookin thinner
Now you a sinner a partier beginner
You better off if you dance to «Who Got The Keys To My Bimma»
You a killer but you never pulled a trigger
How that calculate money yo how you figure
Yo, another homerun hitter my nigga
Yo we ain’t over hit you with a refiller
We keep it moving never label me a quitter
Flipmode baby you could call me flipper
She wildin we wildin along with her
My nigga put me on told me she a stripper
Fronting like he don’t really wanna be with her
He told me handle my business cause he already did her
He says she used to be the seed’s babysitter
Fuck a sloppy second hit the highest bidder for realla
Keep the champagne in the chiller
Keep it cold while I hit you with another wig-splitter
Alright y’all (alright)
You know we keepin' it tight y’all (real tight, what?)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)
Alright y’all (alright)
You know we wildin' all night y’all (all night y’all)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)
Alright y’all (alright)
You know we keepin' it tight y’all (real tight, what?)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)
Alright y’all (alright)
You know we wildin' all night y’all (all night y’all)
That’s how we doin' it (ha, that’s how we doin' it)
That’s how we doin' it (yeah, that’s how we doin' it)

(traducción)

Sí, escuadrón Flipmode
Sí, no hay nada peor
Busta Rhymes tiene otro asesino
Niggas apuesta, jugando a Cee Lo
Estaremos recibiendo dinero en los casinos
Apostar mi dinero como gambinos
Scarface se parece a Al Pacino
Ahora mis bolsillos tienen músculos como Lou Ferrigno
Copió la mierda caliente, grande mi nigga Premo
Apilar botín con mi nigga Dino y Enno (Julio)
Spliff y mi otro negro Chico
Uno dos tres cuatro cinco (Dame cinco)
Cuenta desde diez hasta cero
Apáguelo rep.
de aqui a puerto rico
Corriendo a las perras mezcladas con negro y flilpino
Truco en el hide o en el niko
Cogí el viaje de ida y vuelta a Santo Domingo
Mi nigga Spliff criminal como Max Remo
Thug cree que es fuerte y luego muéstrame a tu héroe
Nigga trató de jugar conmigo en el D-Low
Intenté acortarme un par de gramos en un kilo
Pensé que no lo sabíamos mejor, oh sí, lo sabemos
Stepping the niggas for what its gon be yo
Niggas gastan dinero y follan un espectáculo gratis
Entra con Shorty que azota en un pequeño Geo
Niggas abandonados quedan a la orilla del mar
Encierra a un negro y sabotea el ojo de la cerradura
Bien, todos (bien)
Saben que lo mantenemos apretado (muy apretado, ¿qué?)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)
Bien, todos (bien)
Saben que estamos salvajes toda la noche (toda la noche)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)
Yo, adivina quién viene a cenar (Quién)
Busta Rhymes trae otro ganador
Viene con otro thriller de toda la noche (Yoyo)
Golpea a través de tu pateador de bajo
Cuanta más mierda caliente, más rápido te mueves
Mierda hará que la multitud del club sea un poco más espesa
Nigga en un club al frente como un asesino
No te estás comiendo a mi negro, te ves más delgado
Ahora eres un pecador, un principiante fiestero
Más vale que bailes «Who Got The Keys To My Bimma»
Eres un asesino pero nunca apretaste un gatillo
¿Cómo calculas el dinero? ¿Cómo lo calculas?
Oye, otro bateador de jonrones mi negro
Yo, no te hemos golpeado con un recargador
Lo mantenemos en movimiento, nunca me etiquetes como un desertor
Flipmode bebé, podrías llamarme flipper
ella wildin nosotros wildin junto con ella
Mi negro me puso me dijo que era una stripper
Fingiendo como si realmente no quisiera estar con ella
Me dijo que manejara mi negocio porque ya lo hizo
Él dice que ella solía ser la niñera de la semilla.
A la mierda un segundo descuidado golpea al mejor postor por realla
Mantenga el champán en el enfriador
Mantenlo frío mientras te golpeo con otro cortador de pelucas
Bien, todos (bien)
Saben que lo mantenemos apretado (muy apretado, ¿qué?)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)
Bien, todos (bien)
Saben que estamos salvajes toda la noche (toda la noche)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)
Bien, todos (bien)
Saben que lo mantenemos apretado (muy apretado, ¿qué?)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)
Bien, todos (bien)
Saben que estamos salvajes toda la noche (toda la noche)
Así es como lo hacemos (ja, así es como lo hacemos)
Así es como lo hacemos (sí, así es como lo hacemos)