Traducción de la letra de la canción Live It Up - Busta Rhymes

Live It Up (original)

Yeah
Pick up the pace now
Yeah
This feel like that tight shit
That make you just go get the keys to your whip
And just bounce
Bounce bounce bounce
N’ah mean
Go stop at the little spot
Get you a little bag of the lye
And just bounce bounce
Yo
Now watch a nigga tongue kiss the track like it was fried chicken
Spicy seasoning was finger licking
Everything looks grand and I feel so good today
Jewels jingling below my belly
You know we steady talk shit to them bitches when we be on the celly
Four wheelin' with a fifth of henny
See now we whippin' and we dippin' through traffic
Like we don’t give a fuck
Niggas follow how we bounce in the truck
Then we whylin and we thugging a little
Yo we ain’t wylin' much
A little mellow from the spark of the dutch
Down shift, throw it in the fifth gear with my foot on the clutch
Speed balling, like we all in a rush
While we switch a couple of lanes
Flick my little hazard light on
Better pull over and get on the lawn
Yo, move the barricade, and let my niggas park on the block
Make a grand entry up in the spot
You know we only here to take all of the food out the pot
It’s only right cause niggas know we be taking they slack
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Yeah, so amazing, we blazing and changing the bounds
Grazing y’all niggas, with something aiming to taking you out
We never resort to any measure to keep you with me
Wylin' with a sinky rinky dinky ring on pinky
Follow the simple flow that’ll cripple y’all niggas
Drop the shit that’ll shake and just ripple y’all niggas
What, your boom scheme, get with the new thing
Hit you and get y’all niggas, all into the new swing
Ah, tally it up, rally it up
From the streets to the alley, from the Eastern Cali and up
I’m talking dope, all of my niggas, all of my bitches
Give you something that’ll split you up
And leave you with stitches
Looking pathetic, I hit y’all niggas with the kinetic
Make you respect it, and beat you in the head till you get it
Take off my jacket, hope you can match it
When the DJ go scratch up the bounce
I hope you could catch it
So what
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Now let’s get high, and let’s get drunk
You feel that bounce, then turn it up
You light your L, and blaze it up
Get in the game, and change it up
Come in the spot, and flame it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Let’s get this dough, and live it up
Yeah, live it up now, yeah
You know when you got shorty in the passenger side of the whip
You bouncing from the club, step on the gas
And just bounce bounce bounce, yeah
Then shorty come with you to the nearest short stay
Get up on top of that and just
Bounce bounce bounce
That’s what I’m talking about niggas, yeah
If you pushing down the Belt Parkway
The Grand Central, the Long Island Expressway
The Cross Island Expressway
Southern state, Northern state, Parkway
You know 95 South, Brooklyn Expressway, you know
However way y’all traveling
You just bounce bounce bounce
You N’ah mean
Blunts burning and all
Just keep the windows up though
Let the smoke stay in the mutherfucking ride, yeah
All my bitches in the passenger seat
Now just bounce bounce bounce, yeah

(traducción)

sí
Acelera el ritmo ahora
sí
Esto se siente como esa mierda apretada
Eso te hace ir a buscar las llaves de tu látigo
y solo rebota
rebote rebote rebote
Nah significa
Ve a parar en el pequeño lugar
Consíguete una bolsita de lejía
Y solo rebota rebota
yo
Ahora mira la lengua de un negro besar la pista como si fuera pollo frito
El condimento picante estaba para chuparse los dedos
Todo se ve grandioso y me siento tan bien hoy
Joyas tintineando debajo de mi vientre
Sabes que siempre les hablamos mierda a esas perras cuando estamos en el celular
Cuatro ruedas con una quinta parte de henny
Vea ahora que azotamos y nos sumergimos a través del tráfico
como si no nos importara un carajo
Niggas sigue cómo rebotamos en el camión
Luego, por qué y nos golpeamos un poco
No estamos hablando mucho
Un poco suave de la chispa de los holandeses
Cambio descendente, ponlo en la quinta marcha con el pie en el embrague
Speed ​​balling, como si todos tuviéramos prisa
Mientras cambiamos un par de carriles
Enciende mi pequeña luz de peligro
Mejor detente y sal al césped
Oye, mueve la barricada y deja que mis niggas se estacionen en la cuadra
Haz una gran entrada en el lugar
Sabes que solo estamos aquí para sacar toda la comida de la olla
Es correcto porque los niggas saben que los estaremos tomando un respiro
Ahora droguémonos y emborrachémonos
Sientes ese rebote, luego sube el volumen
Enciendes tu L y la enciendes
Entra en el juego y cámbialo
Entra en el lugar y enciéndelo
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Sí, tan increíble, estamos ardiendo y cambiando los límites
Pastando a todos ustedes niggas, con algo que apunta a sacarlos
Nunca recurrimos a ninguna medida para mantenerte conmigo
Wylin' con un anillo hundido Rinky Dinky en Pinky
Sigue el flujo simple que paralizará a todos los niggas
Suelta la mierda que temblará y solo agitará a todos ustedes niggas
Qué, tu esquema de auge, consigue lo nuevo
Golpéalo y haz que todos los niggas, todos en el nuevo swing
Ah, cuéntalo, reúnelo
De la calle al callejón, del Oriente de Cali para arriba
Estoy hablando de droga, todos mis niggas, todas mis perras
Darte algo que te dividirá
Y te dejo con puntadas
Pareciendo patético, golpeé a todos ustedes niggas con la cinética
Hacer que lo respetes y golpearte en la cabeza hasta que lo consigas
Quítate mi chaqueta, espero que puedas combinarla
Cuando el DJ va a rascar el rebote
Espero que puedas atraparlo
Así que lo que
Ahora droguémonos y emborrachémonos
Sientes ese rebote, luego sube el volumen
Enciendes tu L y la enciendes
Entra en el juego y cámbialo
Entra en el lugar y enciéndelo
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Ahora droguémonos y emborrachémonos
Sientes ese rebote, luego sube el volumen
Enciendes tu L y la enciendes
Entra en el juego y cámbialo
Entra en el lugar y enciéndelo
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Consigamos esta masa y vivámosla
Sí, vívelo ahora, sí
Sabes cuando tienes a Shorty en el lado del pasajero del látigo
Rebotando desde el club, pisa el acelerador
Y solo rebota, rebota, rebota, sí
Entonces, shorty, te acompaño a la estancia corta más cercana.
Levántate encima de eso y solo
rebote rebote rebote
De eso es de lo que estoy hablando, niggas, sí
Si empujas por Belt Parkway
Grand Central, la autopista de Long Island
La autopista Cross Island
Estado del sur, Estado del norte, Parkway
Ya sabes 95 Sur, Brooklyn Expressway, ya sabes
Sin embargo, la forma en que viajan
Solo rebotas rebotan rebotan
No quieres decir
Embota la quema y todo
Solo mantén las ventanas arriba
Deja que el humo se quede en el maldito paseo, sí
Todas mis perras en el asiento del pasajero
Ahora solo rebota, rebota, rebota, sí