Traducción de la letra de la canción Don't Get Carried Away - Busta Rhymes, Nas

Don't Get Carried Away (original)

Doctor, yeah
I think we got some shit for 'em (FLIP-MODE!)
Yeah I’mma rub these sticks together
Check it, and start a bonfire
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Now I’m subtle, once I pick up my metal
Put my foot on the pedal, ridin' through every ghetto
Analyze the shit I’m seein' when I sip Amaretto
A lot of bitches on the strip, struttin' in they stilettos
Then they wave and say hello, when my Lambo' is yellow
Everything they got a jingle when they walk like ah-Jello
See the niggas on the corner and I never forget it
And I never regret it because I see how you get it
Now because of you niggas, I’m a hustler nigga
'Gnac guzzler nigga, rip your jugular nigga
In the night I become the type to love when it’s dark
Cause when I pull up and park, is when I’m makin my mark
See the fact’s that I’m tryin' to strive and capitalize in
Start to max-a-mimize and b-build a ent-ter-prise
And wh-while I’m stockin' this bread, keep ah-stockin' the lead
And leave a permanent dot, on the top of your head
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Ill Will, Flip-mooode!
I’m the Enigma, there is none harder, smarter
Martyr, Godfather, my entrance, your departure
Pardon Dre this beat is a monster, catchy
Like sleepin under open windows that’s drafty
Then wakin' up my throat scratchy, that’s how I spit it nasty
They short, a few inches North of a dwarf
My flow’s Murciélago, ghostin' them narcos
Toastin' the ways of the original Pablos
Still a pyramid architect, mix liquors like a chemist
Killer lyricist, poetical tyrant
Sneaker store terrorist, Mt. Everest I climbed it
Heat is drawn, no creepin on me whenever I’m bent
My mind spray, my nine spray
And freak styles like 3000 Andre
To keep pilin, keep pushin them drops
Nas, runnin with hot Busta Bust, we don’t stop
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Now I’m hot, and we runnin the block
Watch me run in your spot, fiends comin in flocks
Add a little cut to the coke when I’m cookin the pot
DRUGS, BITCH!
I got what you want come and get what I got
Now I almost forgot, I come to close up your shop
I love to fold up a knot, love totin the Glock
Helps me feel safer when niggas try to scheme on my plot
Try to steal paper from me you gotta deal with a lot
See I will leave you to rot, only defendin my stock
Niggas know they pussy and struggle to pretend that they not
Lose your life in the drop, while I harvest the crop
My hot shit;
bust a cannon have you run in your socks
See we live on the edge, bang shit with a sledgehammer
Split up your head, kill a snitch for the feds
Let’s go, for the streets I’m always spittin a gospel
Get Nas holdin a barrel size of elephant nostril
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away

(traducción)

médico, sí
Creo que tenemos algo de mierda para ellos (¡MODO FLIP!)
Sí, voy a frotar estos palos juntos
Compruébalo y prende una hoguera
Y si no lo ves, todos los niggas no pueden joder con nuestro
Movimiento Flipmode: rebota en tu camión para nosotros
Se vuelven estúpidos, no intenten jodernos
Porque te dejarás llevar, sí, te dejarás llevar
Ahora soy sutil, una vez que recojo mi metal
Pon mi pie en el pedal, cabalgando a través de cada gueto
Analiza la mierda que estoy viendo cuando bebo Amaretto
Un montón de perras en la tira, pavoneándose en sus tacones de aguja
Luego saludan y saludan, cuando mi Lambo' es amarillo
Todo lo que tienen un tintineo cuando caminan como ah-gelatina
Veo a los negros en la esquina y nunca lo olvido
Y nunca me arrepiento porque veo como lo consigues
Ahora, gracias a ustedes, negros, soy un negro buscavidas
'Gnac guzzler nigga, arranca tu yugular nigga
En la noche me convierto en el tipo de persona que ama cuando está oscuro
Porque cuando me detengo y aparco, es cuando estoy haciendo mi marca
Mira el hecho de que estoy tratando de esforzarme y capitalizar en
Comience a maximizar-a-minimizar y construir una empresa
Y mientras estoy almacenando este pan, sigue almacenando el plomo
Y deja un punto permanente, en la parte superior de tu cabeza
Y si no lo ves, todos los niggas no pueden joder con nuestro
Movimiento Flipmode: rebota en tu camión para nosotros
Se vuelven estúpidos, no intenten jodernos
Porque te dejarás llevar, sí, te dejarás llevar
¡Mala voluntad, Flip-mooode!
Soy el Enigma, no hay nadie más difícil, más inteligente
mártir, padrino, mi entrada, tu partida
Pardon Dre, este ritmo es un monstruo, pegadizo
Como dormir bajo ventanas abiertas que tienen corrientes de aire
Luego despertando mi garganta áspera, así es como lo escupo desagradable
Son cortos, unas pocas pulgadas al norte de un enano
Mi flujo es Murciélago, fantasmagándolos narcos
Brindando por los caminos de los Pablos originales
Sigue siendo un arquitecto de pirámides, mezcla licores como un químico
Letrista asesino, tirano poético
Tienda de zapatillas terrorista, el monte Everest lo subí
El calor se dibuja, no se arrastra sobre mí cada vez que estoy doblado
Mi spray mental, mi spray nueve
Y estilos raros como 3000 Andre
Para mantener pilin, sigue empujando las gotas
Nas, corriendo con Busta Bust caliente, no paramos
Y si no lo ves, todos los niggas no pueden joder con nuestro
Movimiento Flipmode: rebota en tu camión para nosotros
Se vuelven estúpidos, no intenten jodernos
Porque te dejarás llevar, sí, te dejarás llevar
Ahora estoy caliente, y estamos corriendo el bloque
Mírame correr en tu lugar, demonios viniendo en bandadas
Agregue un pequeño corte a la coca cola cuando esté cocinando en la olla
¡DROGAS, PERRA!
Tengo lo que quieres ven y consigue lo que tengo
Ahora casi se me olvida, vengo a cerrar tu tienda
Me encanta doblar un nudo, me encanta tocar la Glock
Me ayuda a sentirme más seguro cuando los niggas intentan maquinar en mi parcela
Intenta robarme papel, tienes que lidiar con mucho
Mira, te dejaré pudrirte, solo defendiendo mi stock
Los niggas saben que son cobardes y luchan por fingir que no lo son.
Pierde tu vida en la gota, mientras yo cosecho la cosecha
Mi mierda caliente;
reventar un cañón te hace correr en tus calcetines
Mira, vivimos al límite, golpeamos mierda con un mazo
Divide tu cabeza, mata a un soplón para los federales
Vamos, por las calles siempre estoy escupiendo evangelio
Haz que Nas sostenga un barril del tamaño de una fosa nasal de elefante
Y si no lo ves, todos los niggas no pueden joder con nuestro
Movimiento Flipmode: rebota en tu camión para nosotros
Se vuelven estúpidos, no intenten jodernos
Porque te dejarás llevar, sí, te dejarás llevar