Traducción de la letra de la canción Outro - The Burial Song - Busta Rhymes

Outro - The Burial Song (original)

The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song
Though some of us, have been poisoned
Many of us, have been blessed
And through, the worst shit
That we all, as people go through
Every blessing, that we are, blessed to have
Are blessings, that provide us
With what makes us, capable of withstanding
And makes us, more powerful, when we go through, the worst shit
Everything and every motherfucker
Gets dealt with accordingly, mark my words
See I remember, on the coming album
You know when, there was only five years left
It was once said, «That there was no time
To take time for granted»
Well we are now, face to face, with death any given time?
There’s only, one year left motherfuckers, 1999
The dawn, of the new millenium
I understand though, sometimes it takes time
And hands on extreme hardship experience
To realize how much better it is
To prepare for the worst, by all means
It will always be better to be safe, than to be sorry
So as we finally approach, the year 2000
Behold, what it might have in store for us people
There have been many indications, of changes
That will occur, that has already occurred
That were not, and will not be setup, to our benefit, as people
But in order for us, to continue to build, we must destroy
And unfortunately in the process
Many of us, will be liable candidates
Of being destroyed
But in the bigger scheme of things, we must defend
What we all collectively, identify with, as the truth
And with what is right, to all my live soldiers
And all my live women
Those who may not survive, the turning point
May you forever, rest peacefully
As you are delivered, back to the essence
So I dedicate this burial song, to all of you
To my survival of the most fit for real niggas
And women no doubt
Continue to get what’s yours, from out this fucker
Before your time run out
And my the force, of survival forever, rest with y’all
My live motherfuckers, to all my survivalists
See you in the next thousand year period
Allah bless all y’all
Flipmode, continue to bounce
Like a satellite in orbit
Seein' all you motherfuckers at every angle
The imperial, the universal, powerful flipmode squad
Stay tuned, see y’all motherfuckers, January 1st 2000
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
The burial song, the burial song
From Heaven, our gracious King
From Heaven, our gracious King

(traducción)

La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
la canción del entierro
Aunque algunos de nosotros hemos sido envenenados
Muchos de nosotros hemos sido bendecidos
Y a través, la peor mierda
Que todos, como la gente pasa
Cada bendición, que somos, bendecidos por tener
Son bendiciones, que nos proveen
Con lo que nos hace, capaces de soportar
Y nos hace, más poderosos, cuando pasamos, la peor mierda
Todo y cada hijo de puta
Se trata en consecuencia, marca mis palabras
Ver I recuerdo, en el próximo álbum
Sabes cuando, solo quedaban cinco años
Alguna vez se dijo: «Que no hubo tiempo
Dar el tiempo por sentado»
Bueno, ¿estamos ahora, cara a cara, con la muerte en un momento dado?
Solo queda un año hijos de puta, 1999
El amanecer, del nuevo milenio
Sin embargo, lo entiendo, a veces lleva tiempo.
Y experiencia práctica en dificultades extremas
Para darse cuenta de lo mucho mejor que es
Para prepararse para lo peor, por todos los medios
Siempre será mejor estar seguro, que lamentarlo
Entonces, cuando finalmente nos acercamos, el año 2000
He aquí lo que podría tener guardado para nosotros, las personas
Ha habido muchos indicios de cambios
Eso ocurrirá, eso ya ha ocurrido
Que no fueron, y no serán, en nuestro beneficio, como personas
Pero para que nosotros, para seguir construyendo, debemos destruir
Y desafortunadamente en el proceso
Muchos de nosotros, seremos candidatos responsables
De ser destruido
Pero en el esquema más amplio de las cosas, debemos defender
Aquello con lo que todos nos identificamos colectivamente, como la verdad
Y con lo justo, a todos mis soldados vivos
Y todas mis mujeres vivas
Aquellos que pueden no sobrevivir, el punto de inflexión
Que por siempre descanses en paz
A medida que te entregan, de vuelta a la esencia
Así que dedico esta canción funeraria a todos ustedes
A mi supervivencia de los más aptos para niggas reales
Y las mujeres sin duda
Continúa obteniendo lo que es tuyo, de este hijo de puta
Antes de que se acabe el tiempo
Y mi fuerza, de supervivencia para siempre, descanse con todos ustedes
Mis hijos de puta en vivo, a todos mis supervivientes
Nos vemos en el próximo período de mil años
Allah bendiga a todos ustedes
Flipmode, continúa rebotando
Como un satélite en órbita
Ver a todos ustedes hijos de puta en todos los ángulos
El imperial, el universal y poderoso escuadrón flipmode
Estén atentos, nos vemos hijos de puta, 1 de enero de 2000
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
La canción del entierro, la canción del entierro
Desde el cielo, nuestro Rey misericordioso
Desde el cielo, nuestro Rey misericordioso