Traducción de la letra de la canción Still Shining - Busta Rhymes

Still Shining (original)

RRRRRROAW RRRR.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
Hah!
Hit you with my ultraviolet
Skin cancer causing laser beam flow then causing riot
Oh shit!
I’m gon' give you more and more (hah)
Flows that’s gon' help you see who got the real raw
You can watch me wreck (huh) for the entire nine seasons
Cold-blooded flow that got you motherfuckers freezin
You (you) must (must) find (find) your style
Identify with your own profile!
Uhh uhh
Niggas don’t understand what we be talkin about
Designed especially for biters who try to figure it out!
Huh, WHOOOO!
Ice Capades all over beats son
While I smoke your Phillies all the way down to the last one (HAH)
Yo watch me skyrocket (HUH)
Prop me for my flow then get your hand out my pocket
As the world keeps on turnin
Killing microphones as the nigga most determined
Keeping biters fiending like this was they last serving
Stay away from fake motherfucks like Mark Fuhrman
Got your whole entire +Little House on the Prarie+ burning
Stick me for my rhyme like you stuck me for my Sherlings
Yo, you must be out your fuckin mind
The only thing you really need to do is chill and watch the sun shine
RRRR.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
Hah, hah, hah, hah
Hoh, hoh, hoh, HAHHHHHHHH!
Hey, get with this here roll call
Keep my peoples movin like a U-Haul
Then I’m gonna hit you, wit that
Shit that’s sure to make your dome crack
Watch me knock you down
You’ll be surprised how quick the fuckin word will get around
A biter came up missin and the bitch was never found, YO
I come with shit, so sure, to hit
Hit you til your motherfuckin dome split
Counterfeit niggas need to sit back, come off of it
And if you don’t listen, you deserve whatever you get
Got you niggas sweatin cold like you caught the fever
Just to know my every move, you fuck a freak psychic reader
For those who bite my flows, I got to always pack my heater
Yo, I was the one that (hah) made a nigga cough (huh)
Soft, (hoo!) real quick to turn a nigga off
Yo, I’m quick to break a nigga’s spine
In any effort made by those who try to take mine
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still.
RRRRRROAW RRRRRRROAW
Til my dragon baby stop whinin
I see my influence still shinin.

Still Shining (traducción)

RRRRRROAWRRRR.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Todavía veo mi influencia.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Todavía veo mi influencia.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Todavía veo mi influencia.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Veo mi influencia todavía brillando
¡Ja!
Golpearte con mi ultravioleta
Cáncer de piel que causa el flujo del rayo láser y luego causa disturbios
¡Oh, mierda!
Voy a darte más y más (ja)
Flujos que te ayudarán a ver quién tiene el verdadero crudo
Puedes verme destrozar (huh) durante las nueve temporadas completas
Flujo de sangre fría que hizo que los hijos de puta se congelaran
Tú (tú) debes (debes) encontrar (encontrar) tu estilo
¡Identifícate con tu propio perfil!
uhh uhh
Los negros no entienden de qué estamos hablando
¡Diseñado especialmente para los mordedores que intentan averiguarlo!
¡Eh, WOOOOO!
Hielo Capades por todas partes late hijo
Mientras fumo tus Phillies hasta el último (HAH)
Mírame dispararme (HUH)
Apóyame para mi flujo y luego saca tu mano de mi bolsillo
A medida que el mundo sigue girando
Matando micrófonos como el negro más decidido
Mantener a los mordedores endiablados como este fue el último que sirvieron
Manténgase alejado de hijos de puta falsos como Mark Fuhrman
Tienes toda tu +Little House on the Prarie+ ardiendo
Pégame por mi rima como me pegaste por mis Sherlings
Yo, debes estar fuera de tu maldita mente
Lo único que realmente necesitas hacer es relajarte y ver brillar el sol.
RRRR.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Veo mi influencia todavía brillando
Ja, ja, ja, ja
Hoh, hoh, hoh, ¡HAHHHHHHHH!
Oye, ve con esto aquí pasa lista
Mantener a mi gente moviéndose como un U-Haul
Entonces te voy a golpear, con eso
Mierda que seguramente hará que tu cúpula se rompa
Mírame derribarte
Te sorprenderá lo rápido que se correrá la maldita palabra
Un mordedor apareció y la perra nunca fue encontrada, YO
Vengo con mierda, así que seguro, para pegar
Golpearte hasta que tu maldito domo se rompa
Los niggas falsificados necesitan sentarse, salir de eso
Y si no escuchas, te mereces lo que sea que tengas
Tienes a tus niggas sudando frío como si tuvieras fiebre
Solo para saber cada uno de mis movimientos, te follas a un lector psíquico raro
Para aquellos que muerden mis flujos, siempre tengo que empacar mi calentador
Yo, yo fui el que (hah) hizo toser a un negro (huh)
Suave, (¡hoo!) Muy rápido para apagar a un negro
Yo, soy rápido para romper la columna vertebral de un negro
En cualquier esfuerzo de aquellos que intentan tomar la mía
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Veo mi influencia todavía brillando
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Todavía veo mi influencia.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Todavía veo mi influencia.
RRRRRROAW RRRRRROAW
Hasta que mi bebé dragón deje de lloriquear
Veo mi influencia aún brillando.