Traducción de la letra de la canción When Disaster Strikes - Busta Rhymes

When Disaster Strikes (original)

(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yeah, for all you motherfuckers, across the whole entire galaxy
Busta Rhymes, and the whole entire Flipmode Squad
Back at y’all motherfuckers in 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, when disaster strikes, when disaster strikes
Take a look and sit on the sidelines and bear witness, ha
On and on, return from the future like a centurion
All my affiliates, .et's stack another mil-li-on
While you learn on how the words go to my motherfuckin' song Watch me puts it on
It keeps you open all day long
(The way we fuck shit up you thinkin' something must be wrong)
Set the high standards for corny niggas to get the gong
Bleach your ass blonde and black your color back to bronze
On happy days, I be the coolest nigga like The Fonz
So spectacular how I touch souls from here to Africa
My Zimbabwe niggas bangin' my joints up in they Acura
Ooh, nigga, you feel the bump from bumper to bumper
Drivin' imported five hundreds in foreign license plate numbers
Ha-ha, laugh at ya, oh, me and my passengers
Flip ass niggas over quick like frying pan spatulas
(Why do you be wastin' your time, being mad at us?)
Every voice should sing and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Yes, yes, y’all, Flipmode Squad y’all
We reign supreme in 1997
When disaster strikes, you will all feel
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all see
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted
Yo, I keeps flows so ridiculous
Rhyme flow taste good like a handful of cherry licorice
Practice your rhyme or be the local practitionist
Well, you can try being a doctor or being a local obstetricianist
See, you can be somethin'
Quit tryin to work so fuckin' hard towards nothin
This rhyme shit was never de signed for every swollen muffin
Yo, I’m singin'…
Why y’all niggas think that y’all could really see my Squad?
And if we hit you hard, that’s when you feel the power of the God
Do it right, and big up my peeps and A-Alikes
On alike, repel, especially feel when disaster strikes
Extremely delicate like the blowing out of candlelights
The quiet killing surprises niggas whenever they wanna fight
That type of shit that shine, and blind a nigga eyesight, a’ight?
We keepin' it tight, y’all niggas don’t want it right?
You will never ever get no wins inside mi casa
We killin' all impostors like we killin' cucarachas
Bounce to award ceremonies like we winnin' Oscars
Rhymin' Rastasg eating enough exotic pasta, ha, yo
(We keep it movin' for all of y’all)
Freak y’all niggas out while I’m makin' y’all niggas fall
Disaster will hit ya quick anytime you wanna brawl
Perm press a nigga back, peel them off the wall
So tell me, why do you be wastin' your time, being mad at us?
Every voice should sing, and help the music sound miraculous
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ha, oh yes, y’all
This situation has now been brought before your very eyes
And as we carry on Flipmode Squad continues to conquer the world
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
When disaster strikes, you will all fear
When disaster strikes, you will all bear witness
To the Most High Exalted, ha

When Disaster Strikes (traducción)

(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Sí, para todos ustedes hijos de puta, en toda la galaxia entera
Busta Rhymes, y todo el Flipmode Squad
De vuelta a todos ustedes hijos de puta en 1997
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ja, cuando ocurre un desastre, cuando ocurre un desastre
Eche un vistazo y siéntese al margen y sea testigo, ja
Una y otra vez, regresa del futuro como un centurión
Todos mis afiliados, .et acumula otro millón
Mientras aprendes cómo van las palabras en mi maldita canción Mírame poniéndola
Te mantiene abierto todo el día
(La forma en que jodemos la mierda, piensas que algo debe estar mal)
Establezca los altos estándares para los niggas cursis para obtener el gong
Blanquea tu culo rubio y negro tu color vuelve a ser bronce
En los días felices, soy el negro más genial como The Fonz
Tan espectacular como toco almas de aqui a Africa
Mis niggas de Zimbabue golpeando mis articulaciones en ellos Acura
Ooh, nigga, sientes el golpe de un parachoques a otro
Conduciendo importado quinientos en números de matrículas extranjeras
Ja, ja, ríete de ti, oh, yo y mis pasajeros
Voltea a los niggas rápido como espátulas de sartén
(¿Por qué estás perdiendo el tiempo, enojándote con nosotros?)
Cada voz debe cantar y ayudar a que la música suene milagrosa.
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Sí, sí, ustedes, Flipmode Squad, ustedes
Reinamos supremos en 1997
Cuando ocurra un desastre, todos se sentirán
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Cuando ocurra un desastre, todos verán
Cuando ocurra un desastre, todos ustedes darán testimonio
Al Altísimo Exaltado
Oye, mantengo los flujos tan ridículos
El flujo de la rima sabe bien como un puñado de regaliz de cereza
Practica tu rima o sé el practicante local
Bueno, puedes intentar ser médico o obstetra local.
Mira, puedes ser algo
Deja de intentar trabajar tan jodidamente duro para nada
Esta mierda de rima nunca fue diseñada para cada panecillo hinchado
Yo, estoy cantando...
¿Por qué todos los niggas piensan que realmente podrían ver a mi escuadrón?
Y si te golpeamos fuerte, es cuando sientes el poder del Dios
Hazlo bien, y engrandece a mis píos y A-Alikes
Por igual, repeler, especialmente sentir cuando ocurre un desastre
Extremadamente delicado como apagar velas
El asesinato silencioso sorprende a los niggas cada vez que quieren pelear
Ese tipo de mierda que brilla y ciega la vista de un negro, ¿de acuerdo?
Lo mantenemos apretado, ustedes niggas no lo quieren, ¿verdad?
Nunca obtendrás ninguna victoria dentro de mi casa
Matamos a todos los impostores como matamos cucarachas
Salta a las ceremonias de premiación como si ganáramos los Oscar
Rhymin' Rastasg comiendo suficiente pasta exótica, ja, yo
(Lo mantenemos en movimiento para todos ustedes)
Asusten a todos los niggas mientras los hago caer
El desastre te golpeará rápido cada vez que quieras pelear
Perm presiona a un negro hacia atrás, quítalos de la pared
Así que dime, ¿por qué estás perdiendo el tiempo, enojándote con nosotros?
Cada voz debe cantar y ayudar a que la música suene milagrosa.
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Ja, oh sí, todos ustedes
Esta situación ahora ha sido presentada ante sus propios ojos.
Y a medida que avanzamos, Flipmode Squad continúa conquistando el mundo
(Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la, tra-la-la-la-la)
Cuando ocurra un desastre, todos temerán
Cuando ocurra un desastre, todos ustedes darán testimonio
Al Altísimo Exaltado, ja