Traducción de la letra de la canción Life in the Evening - Byron Juane, Derek Minor

Life in the Evening (original)

Byron Juane
I’ve been away I gotta do it again
I am not here for a million
Book of wisdom in the ear
Now shss shss that’s costly
Y’all don’t know what it cost me
Been about it for some years now
But look momma I gotta deal now like
Death don’t spot I’m swippin
I got this work I’ve been hiring
Been putting up for the flow
Taste so good I let them play for the
I got the key to the streets yea
I got the keys to the street yea
You wanna see what I yea
God got me feeling real deep
Life is life is everywhere and I had to make it through
I had to make it there
I just had to see I had to help myself
And now we love it all super saiyan yea
This is for the underdog, you can not be underdog
We’ll be writing this from my living room yea
You just need the bread from the deaf
And the space from his life yea call this a living room yea
I dream on my grind I stay down with my team I
Derek Minor & Byron Juane
Teacher said I wouldn’t be nothing
Now we get paid to teach em something
Rap fans used to sleep a lot
Minorville was their alarm clock
Now that they say I’m coming up
Empire with the molotov
Set fire to the whole game yea
We reflect the only one who’s great
God the one that get the credit
I’m supposed to fry unless y’all chillin
And check your car I don’t get the message
Killing everything someone get the medic
Oh y’all think I’m lying, say it with your chest
You used to eat for dinner, lunch and breakfast
Breaking everyday sharper than
These days I’m pulling up to shows in my PJ’s
Just to remind to the rap trees about their sleep days
I’m about to retire like Kobe or MJ
And pass it on to Byron
I dream on my grind I stay down with my team I

(traducción)

Juan Byron
he estado fuera tengo que hacerlo de nuevo
No estoy aquí por un millón
Libro de la sabiduría en el oído
Ahora shss shss eso es costoso
Ustedes no saben lo que me costó
Lo he estado haciendo desde hace algunos años.
Pero mira mamá, tengo que lidiar ahora como
La muerte no ve que estoy swippin
Tengo este trabajo que he estado contratando
He estado aguantando el flujo
Saben tan bien que los dejo jugar por el
Tengo la llave de las calles, sí
Tengo las llaves de la calle, sí
¿Quieres ver lo que yo sí?
Dios me hizo sentir muy profundo
La vida es la vida está en todas partes y tuve que sobrevivir
Tuve que hacerlo allí
Solo tenía que ver, tenía que ayudarme a mí mismo
Y ahora nos encanta todo super saiyan sí
Esto es para los desvalidos, no se puede ser desvalido
Estaremos escribiendo esto desde mi sala de estar, sí
Solo necesitas el pan de los sordos
Y el espacio de su vida, sí, llama a esto una sala de estar, sí
Sueño en mi rutina Me quedo abajo con mi equipo Yo
Derek Minor y Byron Juane
El maestro dijo que no sería nada
Ahora nos pagan por enseñarles algo
Los fanáticos del rap solían dormir mucho
Minorville era su despertador
Ahora que dicen que voy a subir
Imperio con molotov
Prende fuego a todo el juego, sí
Reflejamos al único que es genial
Dios el que recibe el crédito
Se supone que debo freír a menos que se estén relajando
Y revisa tu auto, no recibo el mensaje
Matando todo, que alguien consiga al médico
Oh, ustedes piensan que estoy mintiendo, díganlo con el pecho
Solías comer para la cena, el almuerzo y el desayuno.
Rompiendo cada día más fuerte que
En estos días me estoy acercando a los espectáculos en mi PJ
Solo para recordar a los árboles de rap sobre sus días de sueño
Estoy a punto de jubilarme como Kobe o MJ
Y pásalo a Byron
Sueño en mi rutina Me quedo abajo con mi equipo Yo