Traducción de la letra de la canción Are You Serious - C.C. Catch

Are You Serious (original)

I’m in the arms of love
I want to lose control
Oh, come and get that stuff
Oh, love will let me go
I never ever touch a man that talks too much
My love will left you up — I got a bet on you
I’ll never get enough — oh, what you wanna do You’re so hot in the night
I know that it’s right, tonight.
Are you serious?
— babe when you break my heart
Are you serious?
— you will tear apart
Are you serious?
— babe when you’re next to me Are you serious?
— oh, it’s extasy.
Don’t be afraid of me
I’ll find my way back home
I’ll never set you free — love is a danger zone
I never ever touch a man that talks too much
Don’t take my love to town — oh, I’m much too young
Don’t let him get you down
Oh, when two hearts beat as one
You’re so hot in the night.
I know that it’s right, tonight.

(traducción)

Estoy en los brazos del amor
quiero perder el control
Oh, ven y consigue esas cosas
Oh, el amor me dejará ir
Nunca toco a un hombre que habla demasiado
Mi amor te dejará arriba, tengo una apuesta por ti
Nunca tendré suficiente, oh, lo que quieres hacer Tienes tanto calor en la noche
Sé que está bien, esta noche.
¿Hablas en serio?
— nena cuando me rompes el corazón
¿Hablas en serio?
— te destrozarás
¿Hablas en serio?
— cariño cuando estás a mi lado ¿Hablas en serio?
— Oh, es éxtasis.
no me tengas miedo
Encontraré mi camino de regreso a casa
Nunca te liberaré, el amor es una zona de peligro
Nunca toco a un hombre que habla demasiado
No lleves a mi amor a la ciudad, oh, soy demasiado joven
No dejes que te deprima
Oh, cuando dos corazones laten como uno
Tienes tanto calor en la noche.
Sé que está bien, esta noche.