Traducción de la letra de la canción I Can Lose My Heart Tonight - C.C. Catch

I Can Lose My Heart Tonight (original)

Take, your chance for paradise
I'm looking in your eyes
Be mine, be mine tonight
Yeah, I'm feeling like a fool
'Cause you still answer me:
Spend the night with me
I can lose my heart tonight
If you love me, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside
There's something in the air tonight
I can feel it every where
There's magic in the air
Be mine, be mine tonight
Yeah, I feel so hypnoticed
I feel like paradise
I see heaven in your eyes
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me to the night
I can lose my heart tonight
If you love me, feel allright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside
There's something in the air tonight

(traducción)

Aprovecha, tu oportunidad para el paraíso
Estoy mirando en tus ojos
Sé mía, sé mía esta noche
Sí, me siento como un tonto
Porque todavía me respondes:
pasa la noche conmigo
Puedo perder mi corazón esta noche
Si me amas, siéntete bien
Esta es solo la noche para ti y para mi
Puedo perder mi corazón esta noche
¿Estás solo en el fondo?
Hay algo en el aire esta noche
Puedo sentirlo en todas partes
Hay magia en el aire
Sé mía, sé mía esta noche
Sí, me siento tan hipnotizado
me siento como el paraiso
Veo el cielo en tus ojos
Tómame en tus brazos
Abrázame cerca esta noche
llévate mi corazón
Llévame a la noche
Puedo perder mi corazón esta noche
Si me amas, siéntete bien
Esta es solo la noche para ti y para mi
Puedo perder mi corazón esta noche
¿Estás solo en el fondo?
Hay algo en el aire esta noche