Traducción de la letra de la canción Midnight Gambler - C.C. Catch

Midnight Gambler (original)

It was raining out that night caf'
When I watched my dreams all fade away
Oh don’t tell me how the story ends
'Cause I’m sitting here — crying in my hands
You’re a million miles away
And you’re playing every day
So come on, so come on, so come on
He’s a midnight gambler
On the highway of fools
Why are you breaking my heart boy?
Why are you breaking the rules?
He’s a midnight gambler
On the highway of fools
Diamonds are forever
But your heart is too cool
Oh, you’re breaking down my paradise
At the fire, baby, I feel lies
And I’m telling that there is no end
And I’m sitting here — crying in my hands
You’re a million miles away
Come on baby, make my day
So come on, so come on, so come on
Come on, come on
From the highway of fools
Come on, come on
We are breaking the rules
Come on, come on
Let’s stay together

Midnight Gambler (traducción)

Estaba lloviendo esa noche en el café
Cuando vi mis sueños desvanecerse
Oh, no me digas cómo termina la historia
Porque estoy sentado aquí, llorando en mis manos
Estás a un millón de millas de distancia
Y estás jugando todos los días
Así que vamos, así que vamos, así que vamos
es un jugador de medianoche
En la carretera de los tontos
¿Por qué me rompes el corazón, chico?
¿Por qué estás rompiendo las reglas?
es un jugador de medianoche
En la carretera de los tontos
Los diamantes son para siempre
Pero tu corazón es demasiado genial
Oh, estás rompiendo mi paraíso
En el fuego, bebé, siento mentiras
Y te digo que no hay final
Y estoy sentado aquí, llorando en mis manos
Estás a un millón de millas de distancia
Vamos bebé, alegra mi día
Así que vamos, así que vamos, así que vamos
Vamos vamos
De la carretera de los tontos
Vamos vamos
Estamos rompiendo las reglas
Vamos vamos
Quedémonos juntos