Traducción de la letra de la canción Don't Shoot My Sheriff Tonight - C.C. Catch

Don't Shoot My Sheriff Tonight (original)

Miss you tonight.
Be a man of my love
Be the prince of ebony
Need to surrender — I can’t get enough
On your sweet love souvenirs
Baby, don’t kill me with your heart’s desire
Together we can shine
Oh, can’t you see that my heart’s on fire'
Oh, you’re the one — oh baby, just be mine
Don’t shoot my sheriff tonight, my sheriff tonight —
Baby, he’s too young to die
Don’t shoot my sheriff tonight — oh, stand up and fight
He belongs to the night
Don’t, don’t, don’t shoot my
Don’t, don’t, don’t shoot my
Don’t shoot my sheriff tonight
Don’t, don’t, don’t shoot my
Don’t, don’t shoot him tonight
Cocktails at midnight in a danger zone
Reservation for lonely hearts
Nobody’s child — I can’t be alone
You’re belonging to the dark
Oh, I’ll never have a love like fire
Together we can shine
I can feel that it takes me higher
Oh, you’re the one — oh baby, just be mine

(traducción)

Te extraño esta noche.
ser un hombre de mi amor
Sé el príncipe de ébano
Necesito rendirme, no puedo tener suficiente
En tus dulces recuerdos de amor
Bebé, no me mates con el deseo de tu corazón
Juntos podemos brillar
Oh, ¿no puedes ver que mi corazón está en llamas?
Oh, eres tú, oh, nena, solo sé mía
No le dispares a mi sheriff esta noche, a mi sheriff esta noche—
Cariño, es demasiado joven para morir
No le dispares a mi sheriff esta noche, oh, levántate y pelea
El pertenece a la noche
No, no, no dispares a mi
No, no, no dispares a mi
No dispares a mi sheriff esta noche
No, no, no dispares a mi
No, no le dispares esta noche
Cócteles a medianoche en una zona de peligro
Reserva para corazones solitarios
Hijo de nadie, no puedo estar solo
Eres perteneciente a la oscuridad
Oh, nunca tendré un amor como el fuego
Juntos podemos brillar
Puedo sentir que me lleva más alto
Oh, eres tú, oh, nena, solo sé mía