Traducción de la letra de la canción Fire of Love - C.C. Catch

Fire of Love (original)

Heart to heart — I need to surrender
Don’t look back — my blue eyes cry
Face to face — oh loving me tender
Oh, again and again — baby, dreams will fly
Lost in love — afraid of a stranger
I’m too young to cry my tears
Love’s life — instead of a danger
Oh, again and again babe, I hate the disease
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.
Oh, it’s a fire of love — a fire of love
That you’ll share with me Oh, it’s a fire of love — a fire of love
And my love’s free.
Cheek to cheek — we’re staying together
Don’t give up — just you and me Tears of love — we’re staying forever
Oh again and again — 'cause I feel what you feel
Touch a hand and feel the desire
Don’t waste days — don’t waste nights
Make a friend and feel the fire
Oh, again and again baby, hold me tight
Baby, you’re the man who save my world babe
Baby, you’re the man and I’m your girl
Face to face and heart to heart, babe
You’re playing the game and you play it smart.

(traducción)

De corazón a corazón, necesito rendirme
No mires atrás, mis ojos azules lloran
Cara a cara, oh, amándome tierno
Oh, una y otra vez, nena, los sueños volarán
Perdido en el amor - miedo de un extraño
Soy demasiado joven para llorar mis lágrimas
La vida del amor, en lugar de un peligro
Oh, una y otra vez nena, odio la enfermedad
Nena, eres el hombre que salva mi mundo nena
Cariño, tú eres el hombre y yo soy tu chica
Cara a cara y de corazón a corazón, nena
Estás jugando el juego y lo haces inteligentemente.
Oh, es un fuego de amor, un fuego de amor
Que compartirás conmigo Oh, es un fuego de amor, un fuego de amor
Y mi amor es gratis.
Mejilla con mejilla: nos quedamos juntos
No te rindas, solo tú y yo Lágrimas de amor, nos quedaremos para siempre
Oh, una y otra vez, porque siento lo que sientes
Toca una mano y siente el deseo
No desperdicies días, no desperdicies noches
Haz un amigo y siente el fuego
Oh, una y otra vez nena, abrázame fuerte
Nena, eres el hombre que salva mi mundo nena
Cariño, tú eres el hombre y yo soy tu chica
Cara a cara y de corazón a corazón, nena
Estás jugando el juego y lo haces inteligentemente.