Traducción de la letra de la canción Heartbeat City - C.C. Catch

Heartbeat City (original)

Oh, he’s young and strong — eyes like ivory
He’s my heart and soul — he’s a mystery
Oh, he’s born to win and he’s loving me In the night he lives for love
And like the moon he was made for my nights
He’s my friend — he’s my lover
Side by side.
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
And tonight is the night — all my dreams come alive
Give me more — give me more of that stuff
Do you know the way to heartbeat city, yeah
Everybody’s talking he’s so pretty, yeah
In a world made of steel
Baby, ooh I can feel that this place give me more of your love.
If I be … that I’m born again
Oh, I heard him say: Love is a crazy game
Oh, we’re just a woman and just a man
In the night we live for love
If you’ll hear oceans beating in my heart
Going through emotion from the start.

Heartbeat City (traducción)

Oh, él es joven y fuerte, ojos como marfil
Él es mi corazón y mi alma, es un misterio.
Oh, él nació para ganar y me ama En la noche vive para el amor
Y como la luna se hizo para mis noches
Él es mi amigo, es mi amante.
Lado a lado.
¿Conoces el camino a Heartbeat City, sí?
Todo el mundo habla de que es tan bonito, sí
Y esta noche es la noche, todos mis sueños cobran vida
Dame más, dame más de esas cosas
¿Conoces el camino a Heartbeat City, sí?
Todo el mundo habla de que es tan bonito, sí
En un mundo hecho de acero
Cariño, ooh, puedo sentir que este lugar me da más de tu amor.
Si yo soy... que vuelvo a nacer
Oh, lo escuché decir: El amor es un juego loco
Oh, solo somos una mujer y solo un hombre
En la noche vivimos por amor
Si escucharas océanos latiendo en mi corazón
Pasando por la emoción desde el principio.