Traducción de la letra de la canción Night in Africa - C.C. Catch

Night in Africa (original)

Babe, I cry my tears — leaving me is easy
Play that game again and break my heart
Fire in my soul
If you never need me — I’m nobody’s child
I’ll break apart
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I’m drowning in your eyes
I’m dreaming of a night in Africa
I’m dreaming — you’ll never break my heart
Miss you so tonight — don’t believe in diamonds
Have a love like this — never before
Never saw the world
Tell me all the areas.
What I have to do?
— to get more
Oh, my heart is too young
If you want just your fun
Miss you so deep tonight
Babe, I’m dying in your eyes
You belong to the night
Babe you make my day
Oh I cry my tears
All over the way

Night in Africa (traducción)

Cariño, lloro mis lágrimas, dejarme es fácil
Juega ese juego otra vez y rompe mi corazón
Fuego en mi alma
Si nunca me necesitas, no soy hijo de nadie
me romperé
Oh, mi corazón es demasiado joven
Si solo quieres tu diversión
Te extraño tanto esta noche
Cariño, me estoy ahogando en tus ojos
Estoy soñando con una noche en África
Estoy soñando, nunca me romperás el corazón
Te extraño tanto esta noche, no creas en diamantes
Tener un amor como este, nunca antes
Nunca vi el mundo
Dime todas las áreas.
¿Lo que tengo que hacer?
- para conseguir más
Oh, mi corazón es demasiado joven
Si solo quieres tu diversión
Te extraño tanto esta noche
Cariño, me estoy muriendo en tus ojos
perteneces a la noche
Cariño, me alegras el día
Oh, lloro mis lágrimas
por todo el camino