Traducción de la letra de la canción Tears Won't Wash Away My Heartache - C.C. Catch

Tears Won't Wash Away My Heartache (original)

Oh, I sold my heart to you
Babe, like all dreamers do Feel the shadows of a heartache
Out of reach and out of touch
Yeah I gave you babe so much
Feel the shadows of a heartache
On a restless world I need my dream
Someone, saved my life
And I know what it means
Tears won’t wash away my heartache
Tears won’t wash away, tears won’t wash away
Tears won’t wash away my heartache
Tears won’t wash away, tears won’t wash away
And I’m losing my dream — I’m praying to you
Davie, oh Davie — I’m dreaming
Davie, oh Davie — believe me Tears won’t wash it away
Oh, don’t wash it away
'Cause you get hold on hard baby
Say farewell, don’t say goodbye
It’s too late for a try
Why can’t we live together
Years may come and years may go Oh, you hurt before you’ll grow
In the shadows of a heartache
I’ll be afraid I’m losing you
Oh, come save my life, babe
Oh, you’re making blue

Tears Won't Wash Away My Heartache (traducción)

Oh, te vendí mi corazón
Cariño, como todos los soñadores Sienten las sombras de un dolor de corazón
Fuera de alcance y fuera de contacto
Sí, te di cariño tanto
Siente las sombras de un dolor de corazón
En un mundo inquieto necesito mi sueño
Alguien salvó mi vida
Y sé lo que significa
Las lágrimas no lavarán mi angustia
Las lágrimas no se lavarán, las lágrimas no se lavarán
Las lágrimas no lavarán mi angustia
Las lágrimas no se lavarán, las lágrimas no se lavarán
Y estoy perdiendo mi sueño, te estoy rezando
Davie, oh, Davie, estoy soñando
Davie, oh Davie, créeme, las lágrimas no lo lavarán
Oh, no lo laves
Porque te agarras duro bebé
Di adiós, no digas adiós
Es demasiado tarde para intentarlo
¿Por qué no podemos vivir juntos?
Los años pueden venir y los años pueden ir Oh, te duele antes de que crezcas
En las sombras de un dolor de corazón
tendré miedo de perderte
Oh, ven a salvar mi vida, nena
Oh, estás haciendo azul