Traducción de la letra de la canción A 2nd Chance (feat. Master P and Silkk The Shocker) - C-Murder, Master P, Silkk The Shocker

A 2nd Chance (feat. Master P and Silkk The Shocker) (original)

How many of my TRU niggas actually get a second chance at life,
at their dreams?
not many, huh
Started off as a street thug, just hangin’and thuggin'
'89 went to jail for druggin’and muggin'
poppa please ain’t no fuckin’way for me throw base for years don’t mean you’re free
I know my TRU motherfuckin’niggas know how I feel
this shit’s real I wish my brother wouldn’t of got killed
for me to realize the game is wicked
shit can’t even trust the niggas that I used to hang with
huh, but I remember what my brother told me I know a real bitch by the way she hold me I love my TRU niggas like I love money
if you fuck with no limit you never find nothin’funny
and I take it to the grave with me if you shoot first bitch you better make sure you hit me cuz I’m known for choppin’keys on my mom’s table
I split a hundred G’s with my niggas Kane and Abel
fast money fast bitches is what I live for
until I caught a fuckin’bullet in the back, bra
they thought I was dead but I’m still in it
I’m back to life back on top ain’t no limit
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
Tattoo hennessy and weed
grew up in the project with killers and G’s
the Last Don is known for slangin’and bangin'
thug niggas 3rd ward Cali know where we hangin'
ghetto’s soliders mercenary we rhyme
this game is life or death and its your soul or mine
we don’t play no games boy just tryin’get paid
hope I get rich before they dig my grave
so many penetentary chances feds and demons
so many homies in the ghetto with their soul in strim
thank god we trust ain’t no man gone harm me my best friend be my lady cuz these fools are fonies
take heed I been beyond and back
I live my life through the lord, my homey, the greed and the back
I said: (Ughhhhhhh)
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
you couldn’t tell me nutin'
a little ghetto child runnin’wild
shed tears trough years made it hard to smile
imagine homies dieing while you’re standin’right there
my reality’s your worst nightmare
and now I’m trapped in the whole fuckin’world of sin
Kill or be killed hit down by the hands of his best friend
you gotta know if you wanna live there’s rules to this shit
you can’t break 'em if you wanna be rich
and when my homey died and didn’t come back
I knew it was on nigga stressed god blessed
got his name on a tombstone
some of my friends go out before me and I walk that path
I spray paint your name on the wall and I sit back and laugh
you gotta make decisions make 'em all with precision
try to make moves and avoid prison
I remember the first time I laughed at the penetentary steel
when the told me spread lift the car I knew it was real
now I was just out there tryin’gain some strength
birds came to me one night told me Silkk you gotta change your life
but it was all or nothin’could never settle for second
gotta make the whole world feel my presence (Ughhhhh)
i told my homey don’t cry if I close my eyes,
(but Silkk the Shocker you too young to die)
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid
Back to life (from the cradle to the grave)
Back to reality (some younsters on the streets tryin’get paid)
from the cradle to the grave
there’s some youngsters on the streets tryin’get paid

(traducción)

¿Cuántos de mis niggas TRU realmente tienen una segunda oportunidad en la vida?
en sus sueños?
no muchos, eh
Comenzó como un matón callejero, solo colgando y matando
'89 fue a la cárcel por drogar y asaltar
papá, por favor, no es una maldita manera para mí tirar la base durante años no significa que seas libre
Sé que mis hijos de TRU saben cómo me siento
esta mierda es real, desearía que mi hermano no hubiera sido asesinado
para mí darme cuenta de que el juego es perverso
Mierda, ni siquiera puedo confiar en los niggas con los que solía pasar el rato.
eh, pero recuerdo lo que me dijo mi hermano. Conozco a una verdadera perra por la forma en que me abraza. Amo a mis niggas TRU como amo el dinero.
si follas sin límite nunca encuentras nada divertido
y me lo llevaré a la tumba conmigo si disparas primero, perra, será mejor que te asegures de pegarme porque soy conocido por cortar las llaves en la mesa de mi madre
Dividí cien G con mis niggas Kane y Abel
dinero rápido perras rápidas es para lo que vivo
hasta que me dieron una maldita bala en la espalda, sostén
pensaron que estaba muerto pero sigo en eso
He vuelto a la vida, de vuelta a la cima, no hay límite
Vuelta a la vida (de la cuna a la tumba)
Volver a la realidad (algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen)
desde que nacen hasta que mueren
hay algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen
Vuelta a la vida (de la cuna a la tumba)
Volver a la realidad (algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen)
Tatuaje hennessy y hierba
creció en el proyecto con asesinos y G
el Último Don es conocido por slangin'and bangin'
Thug niggas 3rd ward Cali sabe dónde estamos pasando el rato
los soldados del gueto mercenarios rimamos
este juego es de vida o muerte y es tu alma o la mia
no jugamos ningún juego, chico, solo intentamos que nos paguen
espero hacerme rico antes de que caven mi tumba
tantos chances penetentary feds y demonios
tantos homies en el ghetto con el alma en strim
gracias a dios confiamos en que ningún hombre me ha hecho daño mi mejor amiga sé mi dama porque estos tontos son tontos
ten cuidado, he estado más allá y de vuelta
Vivo mi vida a través del señor, mi hogareño, la codicia y la espalda.
Yo dije: (Ughhhhhhh)
Vuelta a la vida (de la cuna a la tumba)
Volver a la realidad (algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen)
desde que nacen hasta que mueren
hay algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen
no podrías decirme nutin'
un pequeño niño del gueto corriendo salvaje
Derramar lágrimas a través de los años hizo difícil sonreír
imagina a los amigos muriendo mientras estás parado ahí mismo
mi realidad es tu peor pesadilla
y ahora estoy atrapado en todo el jodido mundo del pecado
Matar o morir atropellado por las manos de su mejor amigo
tienes que saber si quieres vivir hay reglas para esta mierda
no puedes romperlos si quieres ser rico
y cuando mi homey murio y no volvio
Sabía que estaba en nigga estresado dios bendito
tiene su nombre en una lápida
algunos de mis amigos salen antes que yo y camino por ese camino
Pinto con aerosol tu nombre en la pared y me siento y me río
tienes que tomar decisiones hazlas todas con precisión
tratar de hacer movimientos y evitar la prisión
Recuerdo la primera vez que me reí del acero penetentario
cuando me dijeron que extendiera, levante el auto, supe que era real
ahora solo estaba afuera tratando de ganar algo de fuerza
Los pájaros vinieron a mí una noche y me dijeron Silkk, tienes que cambiar tu vida.
pero era todo o nada nunca podría conformarse con el segundo
Tengo que hacer que todo el mundo sienta mi presencia (Ughhhhh)
Le dije a mi amigo que no llores si cierro los ojos,
(pero Silkk the Shocker eres demasiado joven para morir)
Vuelta a la vida (de la cuna a la tumba)
Volver a la realidad (algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen)
desde que nacen hasta que mueren
hay algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen
Vuelta a la vida (de la cuna a la tumba)
Volver a la realidad (algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen)
desde que nacen hasta que mueren
hay algunos jóvenes en las calles tratando de que les paguen