Traducción de la letra de la canción What It Iz?!? - C-Note, Lil' Flip

What It Iz?!? (original)

What it is yo, what it is yo
We be stacking big do', and blowing endo
What it is yo, what it is yo
We been stacking this paper, from the get go
What it is yo, you already know what time it is
Hitting every city, networking all kind of biz
What it is yo, you know that boy gotta keep it real
I’m the first kid on the mic, with that diamonds grill
What it is yo, you know them boys been fronting
Always got them K’s, always into some’ing
What it is yo, nigga I’m a big shot
Just like Mos Def, I got sixteen blocks
You know I’m so superior, Palamene interior
Suicide do’s, on a Chrysler imperior
Style’s so inferior, one shot I’m clearing ya
Them niggas talking loud in the crowd, but we ain’t hearing ya
Coming through your area, we creases beef is
Never real niggas, and a few dime pieces
I’m loving the way they stop and stare, I’m loving the way the diamonds glare
I’m loving the way they can’t compare, I’m loving the way they got somewhere
What it is yo, what it is yo
We be stacking big do', and blowing endo
What it is yo, what it is yo
We been stacking this paper, from the get go
What it is yo, what it is yo
For realer, you don’t want it with the Screwed Up Click hoe
What it is yo, what it is yo
Y’all boys be faker, than Pretendo
They say them boys down South bank, got that flow got that do'
See me on the showroom flo', watch me how I cop it though
Show you how I’m gonna act, show you how I’m born to stack
Show you how my c.d.'s, fly right off the rack
Concerts all packed, pulled up trunk cracked
Yellowbone on my side, no stomach all back
Escallade all black, swisher sweets ball bats
We got that money by the ton, and you ain’t bout that
Nigga I’ma dip boy, ride through the strip boy
Keep the extra clip on my hip, so I don’t slip boy
When I see that snitch boy, I’m jumping out that whip boy
And let this motherfucking AK, rip boy
Miss me with that drama mayn, catch me switching lane to lane
C-Note up in some’ing sick, rolling with the candy frame
Ask your girl she know my name, doing shit she can’t explain
I see you mad at me, cause you ain’t balling mayn
What it is yo, what it is yo
We be stacking big do', and blowing endo
What it is yo, what it is yo
We been stacking this paper, from the get go
The Maybach coupe coming out, so get your cash for it
I’m going back to Amsterdam, bring your pass-porit
So what it is yo, we blowing big hoe
(Flip what you smoking on), ay partna this dro
Fifty G’s in my vault, R.I.P.
to Big H.A.W.K
To the Click that’s a loss, we put it down for the South
Big boys big trucks, big rims big nuts
Big guns more than one, my coke game weigh a ton
Spray the gun get away, relocate to another state
Set up shop pick a block, Note got the Escallade
Black cars purple weed, purple drank green money
And we don’t fuck with T-B, we fuck around with king honey
My ring a hundred, my new chain half a mill
Look I ain’t capping, but ain’t that like half your deal
But nevermind that, now let me recline back
If they ain’t Clover Geez, that shit sound whack
What it is yo, what it is yo
We be stacking big do', and blowing endo
What it is yo, what it is yo
We been stacking this paper, from the get go
What it is yo, what it is yo
For realer, you don’t want it with the Screwed Up Click hoe
What it is yo, what it is yo
Y’all boys, be faker than Pretendo

(traducción)

Que es yo, que es yo
Estaremos apilando grandes do', y soplando endo
Que es yo, que es yo
Hemos estado apilando este papel, desde el principio
Que es yo, ya sabes que hora es
Llegando a todas las ciudades, creando redes de todo tipo de negocios
Qué es, tú sabes que ese chico tiene que mantenerlo real
Soy el primer niño en el micrófono, con esa parrilla de diamantes
¿Qué es?, sabes que los chicos han estado al frente
Siempre les conseguí K's, siempre en algo
¿Qué es yo, nigga? Soy un pez gordo
Al igual que Mos Def, tengo dieciséis bloques
Sabes que soy tan superior, Palamene interior
Suicidio, en un Chrysler imperior
El estilo es tan inferior, un tiro te estoy limpiando
Esos niggas hablan en voz alta en la multitud, pero no te estamos escuchando
Al pasar por su área, la carne de vacuno es
Nunca niggas reales, y algunas monedas de diez centavos
Me encanta la forma en que se detienen y miran, me encanta la forma en que los diamantes brillan
Me encanta la forma en que no se pueden comparar, me encanta la forma en que llegaron a alguna parte
Que es yo, que es yo
Estaremos apilando grandes do', y soplando endo
Que es yo, que es yo
Hemos estado apilando este papel, desde el principio
Que es yo, que es yo
Para ser más real, no lo quieres con la azada Screwed Up Click
Que es yo, que es yo
Todos ustedes, muchachos, sean más falsos que Pretendo
Dicen que los muchachos de South Bank, tienen ese flujo, tienen eso.
Mírame en el piso de la sala de exposición, mírame cómo lo copio
Mostrarte cómo voy a actuar, mostrarte cómo nací para apilar
Mostrarte cómo mis discos compactos vuelan directamente del estante
Conciertos llenos, baúles resquebrajados
Yellowbone de mi lado, sin estómago todo atrás
Escallade todo negro, swisher dulces bates de bolas
Tenemos ese dinero por tonelada, y no estás en eso
Nigga, soy un chico chapuzón, cabalga a través del chico de la tira
Mantenga el clip extra en mi cadera, para que no me resbale, chico
Cuando veo a ese chico soplón, estoy saltando de ese chico látigo
Y deja que este maldito AK, rip boy
Extrañame con ese drama mayn, atrápame cambiando de carril a carril
C-Nota arriba en algunos enfermos, rodando con el marco de dulces
Pregúntale a tu chica que sabe mi nombre, haciendo cosas que no puede explicar
Te veo enojado conmigo, porque no estás jugando mayn
Que es yo, que es yo
Estaremos apilando grandes do', y soplando endo
Que es yo, que es yo
Hemos estado apilando este papel, desde el principio
Saldrá el cupé Maybach, así que consigue tu dinero por él
Voy a volver a Amsterdam, trae tu pasaporte
Entonces, ¿qué es?, estamos soplando una gran azada
(Voltea lo que estás fumando), ay partna este dro
Cincuenta G en mi bóveda, R.I.P.
a Big HAWK
Al Clic que es una pérdida, lo ponemos para el Sur
Chicos grandes, camiones grandes, llantas grandes, nueces grandes
Armas grandes más de una, mi juego de coca pesa una tonelada
Rocíe el arma, escápese, muévase a otro estado
Configura la tienda elige un bloque, Note consiguió el Escallade
Coches negros hierba morada, morada bebió dinero verde
Y no jodemos con T-B, jodemos con el rey cariño
Mi anillo cien, mi cadena nueva medio molino
Mira, no estoy limitando, pero ¿no es eso como la mitad de tu trato?
Pero no importa eso, ahora déjame reclinarme
Si no son Clover Geez, esa mierda suena como un golpe
Que es yo, que es yo
Estaremos apilando grandes do', y soplando endo
Que es yo, que es yo
Hemos estado apilando este papel, desde el principio
Que es yo, que es yo
Para ser más real, no lo quieres con la azada Screwed Up Click
Que es yo, que es yo
Chicos, sean más falsos que Pretendo