Traducción de la letra de la canción A Filha da Chiquita Bacana - Caetano Veloso, Céu

A Filha da Chiquita Bacana (original)

Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Eu sou a filha da Chiquita Bacana
Nunca entro em cana
Porque sou família demais
Puxei a à mamãe
Não caio em armadilha
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha yeh yeh yeh
Que maravilha yeh yeh yeh
Eu transo todas sem perder o tom
E a quadrilha toda grita yeh yeh yeh
Viva a filha da Chiquita yeh yeh yeh
Entrei pra Women’s liberation front

(traducción)

soy hija de chiquita bacana
nunca me meto en la caña
porque soy demasiado familia
saqué a mamá
no caigo en una trampa
Y reparto plátanos con los animales
soy hija de chiquita bacana
nunca me meto en la caña
porque soy demasiado familia
tiré a mamá
no caigo en una trampa
Y reparto plátanos con los animales
En mi isla yeh yeh yeh
Que maravilloso si si si si
Me los follo a todos sin perder el tono
Y toda la pandilla grita yeh yeh yeh
Viva la hija de Chiquita yeh yeh yeh
Me uní al Frente de Liberación de la Mujer