Traducción de la letra de la canción Born With a Scorpion's Touch - Calabrese

Born With a Scorpion's Touch (original)

Oh, when you’re in the light
You look an animal caged tight, dead life
I feel the end I feel the one
I feel the hammer crush down your world
I’m going down down down, oh yeah
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch
True danger of females
The jealous whip of a devils tail
Emerald’s kiss on a broken heart
She was violent from the start
A hellcat in a mini skirt
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch
I’m born with an endless love
Killer heart in the wasteland
I’m born with a scorpion
Killer heart in the wasteland
Killer heart in the wasteland
Diamond eyes, I’m a maelstrom
You’re the only one to love
It’s the only way to know
I’m born with a scorpion’s touch

Born With a Scorpion's Touch (traducción)

Oh, cuando estás en la luz
Te ves un animal enjaulado apretado, vida muerta
Siento el final, siento el uno
Siento que el martillo aplasta tu mundo
Voy a bajar hacia abajo, oh sí
Corazón asesino en el páramo
Ojos de diamante, soy un torbellino
Eres el único que ama
Es la única manera de saber
Nací con el toque de un escorpión
El verdadero peligro de las hembras
El látigo celoso de la cola de un diablo
El beso de esmeralda en un corazón roto
Ella fue violenta desde el principio.
Un hellcat en minifalda
Corazón asesino en el páramo
Ojos de diamante, soy un torbellino
Eres el único que ama
Es la única manera de saber
Nací con el toque de un escorpión
Nací con un amor sin fin
Corazón asesino en el páramo
Nací con un escorpión
Corazón asesino en el páramo
Corazón asesino en el páramo
Ojos de diamante, soy un torbellino
Eres el único que ama
Es la única manera de saber
Nací con el toque de un escorpión