Traducción de la letra de la canción Down in Misery - Calabrese

Down in Misery (original)

Down in flames
But there ain’t sunshine in my life
Caring for you
I’ve never heard of it
Pushed you away
Pushed the whole damn world to the edge
But I don’t care
‘Cause I like this feeling
In me
Down in misery
Down in misery
This is the greatest life
To be hated
Oh, yeah
Down
Yeah, down
This is the end
The hell I’ve put myself in
It’s where I’m free
To live in my own misery
What I know
Is that I hurt alone
Oh, yeah
Down and lonely it feels like home
‘Cause it feels
So Good

Down in Misery (traducción)

Abajo en llamas
Pero no hay sol en mi vida
cuidando de ti
Nunca antes lo había escuchado
te empujó lejos
Empujó a todo el maldito mundo al borde
pero no me importa
Porque me gusta este sentimiento
En mi
Abajo en la miseria
Abajo en la miseria
Esta es la mejor vida
ser odiado
Oh sí
Abajo
si, abajo
Esto es el fin
El infierno en el que me he metido
Es donde soy libre
Vivir en mi propia miseria
Lo que yo sé
es que me duele solo
Oh sí
Abajo y solo se siente como en casa
Porque se siente
Tan bueno