Traducción de la letra de la canción Only the Dead Know My Name - Calabrese

Only the Dead Know My Name (original)

There is a place on Earth
Where the ghosts of men break through
Pistol on a hip
Another night with the outlaw blues
Wet blood smacks head to hand
Burning days in the savage land
Bright lights dance a waltz above
Human head in a box of love
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell
The bite marks on her neck
The blood that I taste
The chainsaw in my hands
The fear in their face
A mask that hides me from the night
A reflection of the pain
Creatures pulse inside my chest
Black blood in my veins
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell
I’ll tear you apart
As your bones break under mine
Pull you down
Under
Skeletons rot
In a crypt with unlocked doors
Beautiful death
No more
Only the dead know my name
Down among ember and flame
Only my love burns away
As my life fades into hell

Only the Dead Know My Name (traducción)

Hay un lugar en la Tierra
Donde los fantasmas de los hombres se abren paso
pistola en la cadera
Otra noche con el blues fuera de la ley
Golpes de sangre húmeda de cabeza a mano
Días ardientes en la tierra salvaje
Las luces brillantes bailan un vals arriba
Cabeza humana en una caja de amor
Solo los muertos saben mi nombre
Abajo entre ascuas y llamas
Solo mi amor se quema
Mientras mi vida se desvanece en el infierno
Las marcas de mordeduras en su cuello.
La sangre que pruebo
La motosierra en mis manos
El miedo en su rostro
Una máscara que me esconde de la noche
Un reflejo del dolor
Criaturas pulsan dentro de mi pecho
Sangre negra en mis venas
Solo los muertos saben mi nombre
Abajo entre ascuas y llamas
Solo mi amor se quema
Mientras mi vida se desvanece en el infierno
te destrozaré
Mientras tus huesos se rompen debajo de los míos
Tirarte hacia abajo
Por debajo
los esqueletos se pudren
En una cripta con puertas abiertas
Hermosa muerte
No más
Solo los muertos saben mi nombre
Abajo entre ascuas y llamas
Solo mi amor se quema
Mientras mi vida se desvanece en el infierno