Traducción de la letra de la canción Red Slash - Calabrese

Red Slash (original)

Look in my eyes, let’s sing along
This is the last time we belong
Don’t turn your back, don’t walk away
The criminal is insane
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
As the blood runs down your face
A doorway into pain
Dirty rats on the wall of death
Hell surrounds you, in nightmares
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
Well, i’m feeling fine, ringleader of dark hours
And your lonely life going down
And you know you are so sweet to the terrors of the street
There’s nowhere to go, there’s nowhere to go
In the middle of the night, wandering hands
Red slash come alive just to taste it
In a dark red room, all through and through
Dead steel terrorize in your body and your mind
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone
Yeah, in the darkness
Whoa, you will find me
Alone, alone

(traducción)

Mírame a los ojos, cantemos
Esta es la última vez que pertenecemos
No le des la espalda, no te alejes
el criminal esta loco
En medio de la noche, manos errantes
La barra roja cobra vida solo para probarla
En una habitación de color rojo oscuro, de principio a fin
El acero muerto aterroriza en tu cuerpo y tu mente
Sí, en la oscuridad
Vaya, me encontrarás
Solo solo
Mientras la sangre corre por tu cara
Una puerta al dolor
Ratas sucias en el muro de la muerte
El infierno te rodea, en pesadillas
En medio de la noche, manos errantes
La barra roja cobra vida solo para probarla
En una habitación de color rojo oscuro, de principio a fin
El acero muerto aterroriza en tu cuerpo y tu mente
Sí, en la oscuridad
Vaya, me encontrarás
Solo solo
Bueno, me siento bien, cabecilla de las horas oscuras
Y tu vida solitaria se va abajo
Y sabes que eres tan dulce con los terrores de la calle
No hay a donde ir, no hay a donde ir
En medio de la noche, manos errantes
La barra roja cobra vida solo para probarla
En una habitación de color rojo oscuro, de principio a fin
El acero muerto aterroriza en tu cuerpo y tu mente
Sí, en la oscuridad
Vaya, me encontrarás
Solo solo
Sí, en la oscuridad
Vaya, me encontrarás
Solo solo