Traducción de la letra de la canción Ride With the Living Dead - Calabrese

Ride With the Living Dead (original)

It’s a riot in the burlesque tent
Jaded women and degenerate men
Untamed passion of the trailer park
Rocket city and a lustful heart
The grinning death hunts tonight
Riding with the living (yeah, riding with the living)
Forever coming fire
Riding with the living (riding with the living dead)
It’s only warm to those who were born
On the left hand black of life, oh yeah
Death is such a funny lie
Dear friends, all you gotta do is die
Well, over cliffs and under cars
Drown in lakes, buried under stars
New dead voices, face and heart
Riding with the living (yeah, riding with the living)
Forever coming fire
Riding with the living (riding with the living dead)
It’s only warm to those who were born
On the left hand black of life, oh yeah

Ride With the Living Dead (traducción)

Es un motín en la carpa burlesca
Mujeres hastiadas y hombres degenerados
Pasión indómita del parque de casas rodantes
Ciudad cohete y un corazón lujurioso
La muerte sonriente caza esta noche
Cabalgando con los vivos (sí, cabalgando con los vivos)
Siempre viene fuego
Montando con los vivos (montando con los muertos vivientes)
Solo es cálido para aquellos que nacieron
En la mano izquierda negro de la vida, oh sí
La muerte es una mentira tan graciosa
Queridos amigos, todo lo que tienes que hacer es morir
Bueno, sobre acantilados y debajo de autos
Ahogarse en lagos, enterrados bajo las estrellas
Nuevas voces muertas, rostro y corazón
Cabalgando con los vivos (sí, cabalgando con los vivos)
Siempre viene fuego
Montando con los vivos (montando con los muertos vivientes)
Solo es cálido para aquellos que nacieron
En la mano izquierda negro de la vida, oh sí