Traducción de la letra de la canción Serpentflame - Calabrese

Serpentflame (original)

With the snakes and souls
Reptile teeth that bite
Into the swamps we roll
A Cajun devil at night
Down in the bayou, baby
A Louisiana Queen
Recipes of thunder and life
Turning water to wine
As the dead moon rising
She whispers in my ear
Tonight, I belong to you
My heart is stopping on it’s own
My heart is beating for the blood
They call you evil.
baby
They call you evil
Flesh and blood
Down in dark New Orleans
Down in your Serpentflame
This is the way I’m feelin'
This is the way I know
Dark in this atmosphere and
Dark in the way I talk
This is the night time coming
This is the damned I know
This is the hold I feel and
Lucifuge in my bones
You will just find out for yourself
I will be all just for you
You will remember me

Serpentflame (traducción)

Con las serpientes y las almas
Dientes de reptil que muerden
En los pantanos rodamos
Un demonio cajún en la noche
Abajo en el pantano, bebé
Una reina de Luisiana
Recetas de trueno y vida
Convirtiendo el agua en vino
Como la luna muerta saliendo
Ella susurra en mi oído
Esta noche, te pertenezco
Mi corazón se está deteniendo solo
Mi corazón está latiendo por la sangre
Te llaman malvado.
bebé
Te llaman malvado
Carne y sangre
Abajo en la oscuridad de Nueva Orleans
Abajo en tu Serpentflame
Esta es la forma en que me siento
Esta es la forma en que lo sé
Oscuro en esta atmósfera y
Oscuro en mi forma de hablar
Esta es la noche que viene
Este es el maldito que conozco
Este es el agarre que siento y
Lucifuge en mis huesos
Solo lo descubrirás por ti mismo
Seré todo solo para ti
Te acordaras de mi